Ozzuu Bible
Compare Exo 1:5Ozzuu Bible - comparison
Exo 1:5
Found 31 translations
Config
5
Ao todo, o grupo de descendentes de Jacó ultrapassava setenta pessoas; José, no entanto, já estava no Egito.
5
Todas as almas, pois, que saíram dos lombos de Jacó foram setenta almas, porém José já estava no Egito.
5
Foram ao todo com ele 70 pessoas. José já estava no Egito.
5
Todas as almas, pois, que procederam dos lombos de Jacó, foram setenta almas; José, porém, já estava no Egito.
5
All told, there were seventy descendants of Ya‘akov; Yosef was already in Egypt.
5
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
5
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: and Joseph was in Egypt already.
5
Todas as pessoas saídas de Jacó eram em número de setenta. José estava já no Egito.
5
Os descendentes de Jacó eram, ao todo, setenta pessoas. José, porém, já estava no Egito.[b]
5
Therefore all the souls of them that went out of the hip of Jacob were seventy and five. Forsooth Joseph was in Egypt; (And so all the souls of those who went out of the hip of Jacob were seventy. And Joseph was already in Egypt;)
5
Therefore all the souls of them that went out of the hip of Jacob were seventy and five. Forsooth Joseph was in Egypt;
5
O número total de descendentes de Jacó que foram com ele era 70 - sem contar José, que já estava no Egito.
5
E todas as almas que saíram da coxa de Jacob foram 70 almas. E José [Iossef] estava no Egito.
5
ⓑ Todos os descendentes[1] de Jacó eram setenta; José, porém, já estava no Egito.
5
Todas as almas, pois, que procederam da coxa de Jacó, foram setenta; José, porém, já estava no Egito.
5
Todas as almas, pois, que procederam dos lombos de Jacó, foram setenta almas; José, porém, estava no Egito.
5
Todas as almas, pois, que procederam dos lombos de Jacó, foram setenta almas; José, porém, estava no Egito.
5
Todas as almas, pois, que procederam da coxa de Jacó, foram setenta; José, porém, já estava no Egito.
5
Os descendentes de Jacó eram ao todo setenta pessoas. José, porém, já estava no Egito.
5
Porém, José já se encontrava no Egito. E todas as almas nascidas de Jacó foram setenta e cinco.
5
Os descendentes de Jacob somavam, no total, setenta pessoas [2] .
5
Os descendentes de Jacob somavam, no total, setenta pessoas [2] .
5
Todas as almas, pois, que descenderam de Jacó foram ⓑ setenta almas; José, porém, estava no Egito.
5
Todas as almas, pois, que procederam dos lombos de Jacó, foram setenta almas; José, porém, estava no Egito.
5
Os descendentes diretos de Jacó eram setenta ao todo. Isso era quando José já estava no Egito.
5
Os descendentes de Jacob perfaziam um total de setenta pessoas. José encontrava-se já no Egipto.
5
And all the souls that came out of the loins of Ya`aqov were seventy souls: for Yoceph was in Mitsrayim already.