Ozzuu Bible
Compare Exo 1:20Ozzuu Bible - comparison
Exo 1:20
Found 30 translations
Config
20
As parteiras eram tementes a Deus, e por esse motivo Ele foi benevolente para com elas e o povo ia se tornando cada vez mais numeroso e ainda mais fortalecido.
20
Por isso Deus agiu bem com as parteiras; e o povo se multiplicou, e tornou-se muito forte.
20
Deus abençoou as parteiras e o povo de Israel continuou a multiplicar-se e foi-se tornando muito forte.
20
Portanto, Deus fez bem às parteiras. E o povo se multiplicou, e se fortaleceu muito.
20
Therefore God prospered the midwives, and the people continued to multiply and grow very powerful.
20
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
20
And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
20
Deus beneficiou as parteiras: o povo continuou a multiplicar-se e a espalhar-se.
20
Por isso Deus favoreceu essas parteiras; e o povo tornou-se muito numeroso e muito poderoso.
20
Therefore God did well to the midwives; and the people increased, and was comforted greatly (and were greatly strengthened).
20
Therefore God did well to the midwives; and the people increased, and was comforted greatly.
20
Senhor abençoou as parteiras e às famílias delas, porque tiveram temor de Deus.
20
E Deus fez bem às parteiras; e o povo aumentou e tornou-se muito forte.
20
ⓜ Por isso, Deus foi bom para com as parteiras. E o povo aumentou e se fortaleceu muito.
20
Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
20
Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
20
Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
20
Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
20
Por isso, Deus favoreceu as parteiras. E o povo se multiplicou e tornou-se muito poderoso.
20
E Deus tratou bem as parteiras, e o povo se multiplicou, ficando muito forte.
20
E Deus recompensou as parteiras; e o povo continuou a multiplicar-se e a tornar-se cada vez mais forte.
20
E Deus recompensou as parteiras; e o povo continuou a multiplicar-se e a tornar-se cada vez mais forte.
20
Portanto, Deus fez bem às parteiras. ⓙ E o povo se aumentou e se fortaleceu muito.
20
Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
20
Deus retribuiu o bem às parteiras, e o povo multiplicou-se e tornou-se muito poderoso.
20
Therefore Elohiym dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.