Ozzuu Bible
Compare Est 9:32Ozzuu Bible - comparison
Est 9:32
Found 31 translations
Config
32
A ordem expressa da rainha Ester confirmou todos os regulamentos para a correta observação dos Purim; e todas essas instruções foram escritas em um livro de registros históricos.
32
E o decreto de Ester confirmou estas questões de Purim; e ele foi escrito no livro.
32
As ordens da rainha Ester apenas vieram confirmar as datas de celebração da festa de Purim e dar carácter legal ao assunto, e isto foi escrito num documento.
32
E o decreto de Ester confirmou estas palavras a respeito de Purim; e isto foi escrito no livro- rolo.
32
At Ester’s order these matters of Purim were confirmed and put in writing in the book.
32
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
32
And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
32
Desse modo, a ordem de Ester confirmou a instituição dos Purim, e tudo isso foi consignado num livro.
32
Assim o decreto de Ester fixou a lei dos Purim, e foi escrito num livro.
32
and they received all things that be contained in the story of this book, that is called Esther. (And so Esther’s command confirmed these rules for Purim, or Lots, that be contained in this book.)
32
and they received all things that be contained in the story of this book, that is called Esther.
32
Assim a ordem de Ester confirmava essas datas e foi registrada como lei.
32
E o mandado de Ester estabeleceu estas particularidades de 'Purim'; e se escreveu no livro.
32
A ordem de Ester confirmou esses regulamentos para o Purim; e isso foi registrado nos registros.
32
A ordem de Ester confirmou o que dizia respeito ao Purim; e foi isso registrado nos anais.
32
E o mandado de Ester estabeleceu os sucessos daquele Purim; e escreveu-se no livro.
32
E o mandado de Ester estabeleceu os sucessos daquele Purim; e escreveu-se no livro.
32
A ordem de Ester confirmou o que dizia respeito ao Purim; e foi isso registrado nos anais.
32
Desse modo, o decreto de Ester fixou as normas para celebrar os dias dos "Purim", e ficou registrado por escrito.
32
E Ester o estabeleceu por um mandato para sempre, tendo isto sido escrito em um memorial.
32
A ordem de Ester confirmou a maneira de celebrar a festa de Purim. E tudo foi escrito num livro.
32
A ordem de Ester confirmou a maneira de celebrar a festa de Purim. E tudo foi escrito num livro.
32
E o mandado de Ester estabeleceu o que respeitava ao Purim; e escreveu-se num livro.
32
E o mandado de Ester estabeleceu os sucessos daquele Purim; e escreveu-se no livro.
32
Desse modo, o decreto de Ester confirmou as normas relativas aos dias de “Purim” e ficou registrado num livro.
32
And the decree of Ecter confirmed these matters of Puriym; and it was written in the cepher.