Ozzuu Bible
Compare Est 7:10Ozzuu Bible - comparison
Est 7:10
Found 31 translations
Config
10
E eles enforcaram Hamã na forca que ele próprio havia preparado para Mardoqueu. Depois disso, o furor do rei se arrefeceu.
10
Assim, eles enforcaram Hamã na forca que ele havia preparado para Mardoqueu. Então, foi a ira do rei pacificada.
10
Assim fizeram e a ira do rei apaziguou-se.
10
Assim, enforcaram Hamã no madeiramento- da- forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.
10
So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordekhai. Then the king’s anger subsided.
10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
10
E suspenderam Amã na forca que tinha preparado para Mardoqueu. Isso acalmou a cólera do rei.
10
Amã foi, pois, enforcado na forca que ele preparara para Mardoqueu e aplacou-se a ira do rei.
10
Therefore Haman was hanged in the gibbet, which he had made ready to Mordecai, and the ire of the king rested. (And so Haman was hanged on the gallows, which he had prepared for Mordecai, and then the king’s anger was assuaged.)
10
Therefore Haman was hanged in the gibbet, which he had made ready to Mordecai, and the ire of the king rested.
10
Fizeram como o rei mandou, e com isso passou a raiva do rei.
10
Enforcaram, pois, Haman na forca que ele tinha preparado para Mordehai. Então o furor do rei se aplacou.
10
ⓛ E eles o enforcaram na forca que ele havia preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se acalmou.
10
Enforcaram-no, pois, na forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.
10
Enforcaram, pois, a Hamã na forca, que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.
10
Enforcaram, pois, a Hamã na forca, que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.
10
Enforcaram-no, pois, na forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.
10
Então enforcaram Amã na forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. E a ira do rei se acalmou.
10
E Hamã foi enforcado na forca que havia sido preparada para Mordecai. Então, a ira do rei se aplacou.
10
E assim Haman morreu na forca que tinha preparado para Mardoqueu. E a ira do rei acalmou.
10
E assim Haman morreu na forca que tinha preparado para Mardoqueu. E a ira do rei acalmou.
10
Enforcaram, pois, a ⓖ Hamã na forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então, o furor do rei se aplacou.
10
Enforcaram, pois, a Hamã na forca, que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.
10
De fato, Amã foi enforcado na mesma forca que erguera para Mardoqueu. E a ira do rei se acalmou.
10
Ouve a minha oração e sê propício para com a tua herança e transforma em alegria a nossa dor, a fim de vivermos para celebrar o teu nome, Senhor. E não feches a boca daqueles que te louvam! »
10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordekai. Then was the king's wrath pacified.