Ozzuu Bible
Compare Est 6:7Ozzuu Bible - comparison
Est 6:7
Found 31 translations
Config
7
Por essa razão deu a seguinte resposta ao rei: “Ao homem que o rei tem prazer de honrar,
7
E Hamã respondeu ao rei: Para o homem a quem o rei deseja honrar,
7
E respondeu: “Tragam as vestes que o rei costuma usar e o cavalo que ele costuma montar, assim como a coroa real, e deem instruções a um dos nobres para que as vista a esse homem e o conduza pelas ruas, montado no cavalo real, proclamando à sua frente: ‘Eis a forma como o rei honra quem verdadeiramente lhe agrada!’ ”
7
Assim disse Hamã ao rei: Para o homem, de cuja honra o rei se agrada,
7
So Haman answered the king, “For a man the king wants to honor,
7
And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,
7
And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honour,
7
Por isso respondeu ao rei: Para um homem a quem o rei deseja honrar
7
Respondeu ele: "Se o rei quer honrar alguém,
7
and he answered, The man, whom the king coveteth to honour, (and so he answered, The man, whom the king desireth to honour,)
7
and he answered, The man, whom the king coveteth to honour,
7
Por isso ele respondeu: "Se o rei quer honrar a alguém,
7
– e Haman respondeu ao rei: 'Quanto ao homem a quem agrada ao rei honrá-lo,
7
Por isso Hamã respondeu ao rei: Ao homem que o rei tem prazer de honrar
7
Pelo que disse Hamã ao rei: Para o homem a quem o rei se agrada honrar,
7
Assim disse Hamã ao rei: Para o homem, de cuja honra o rei se agrada,
7
Assim disse Hamã ao rei: Para o homem, de cuja honra o rei se agrada,
7
Pelo que disse Hamã ao rei: Para o homem a quem o rei se agrada honrar,
7
E respondeu: "Se o rei quer honrar alguém,
7
E disse ao rei: "Quanto ao homem a quem o rei deseja honrar,
7
Por isso, respondeu: «Para homenagear esse homem,
7
Por isso, respondeu: «Para homenagear esse homem,
7
Pelo que disse Hamã ao rei: Quanto ao homem de cuja honra o rei se agrada,
7
Assim disse Hamã ao rei: Para o homem, de cuja honra o rei se agrada,
7
Amã respondeu: “O homem a quem o rei deseja honrar
7
E Mardoqueu contou-lhe tudo o que acontecera, e a quantia de dinheiro que Haman prometera entregar ao tesouro real, em troca do extermínio dos judeus.
7
And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honor,