Ozzuu Bible
Compare Est 1:9
Ozzuu Bible - comparison
Est 1:9

Found 31 translations

Config
9 Também a rainhaH4436 מַלְכָּהH4436 VastiH2060 וַשְׁתִּיH2060 deu עשהH6213H8804 um banqueteH4960 מִשְׁתֶּהH4960 às mulheres אשהH802 na casa ביתH1004 realH4438 מַלְכוּתH4438 do rei מלךH4428 AssueroH325 אֲחַשׁוֵרוֹשׁH325.
9 Entrementes, a rainha Vashti, Vasti, também ofereceu um banquete às mulheres, nas dependências do palácio do rei Xerxes.
9 Além disso, a rainha Vasti fez um banquete para as mulheres na casa real que pertencia ao rei Assuero.
9 Também a rainha Vasti ofereceu, na mesma ocasião, um banquete às mulheres do palácio.
9 Também a rainha Vasti fez um banquete às mulheres, na casa real que pertence ao rei Assuero.
9 Also Vashti the queen gave a banquet for the women in the royal house belonging to King Achashverosh.
9 Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
9 Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
9 Por sua parte, a rainha Vasti ofereceu o banquete das mulheres no palácio do rei Assuero.
9 Também a rainha Vasti[h] ofereceu um banquete para as mulheres no palácio real de Assuero.
9 Also Vashti, the queen, made a feast of women in the palace, where king Ahasuerus was wont to dwell. (And Queen Vashti also made a feast for the women, in the palace of King Ahasuerus.)
9 Also Vashti, the queen, made a feast of women in the palace, where king Ahasuerus was wont to dwell.
9 Na mesma ocasião a rainha Vasti deu uma festa para as mulheres que estavam no palácio.
9 Também a rainha Vashti [Vasti] deu um banquete às mulheres na casa real do rei Ahashverósh.
9 Enquanto isso, a rainha Vasti também deu um banquete às mulheres no palácio do rei Xerxes.
9 Também a rainha Vasti deu um banquete às mulheres no palácio do rei Assuero.
9 Também a rainha Vasti deu um banquete às mulheres, na casa real do rei Assuero.
9 Também a rainha Vasti deu um banquete às mulheres, na casa real do rei Assuero.
9 Também a rainha Vasti deu um banquete às mulheres no palácio do rei Assuero.
9 Também a rainha Vasti ofereceu um banquete para as mulheres no palácio real de Assuero.
9 Também Vasti, a rainha, fez um banquete para as mulheres do palácio onde o rei Artaxerxes habitava.
9 Ao mesmo tempo, a rainha Vasti dava uma festa para as senhoras no interior do palácio de Xerxes.
9 Ao mesmo tempo, a rainha Vasti dava uma festa para as senhoras no interior do palácio de Xerxes.
9 Também a rainha Vasti fez um banquete para as mulheres da casa real do rei Assuero.
9 Também a rainha4436 Vasti2060 deu62138804 um banquete4960 às mulheres802 na casa1004 real4438 do rei4428 Assuero.325
9 Também a rainha Vasti deu um banquete às mulheres, na casa real, do rei Assuero.
9 Também a rainha Vasti organizou, no palácio real, onde o rei Assuero costumava residir, um banquete para as mulheres.
9 Então clamaram a Deus e, quando levantaram a voz, eis que uma pequena fonte se transformou num grande rio, com grande abundância de água.
9 Também a rainha4436 Vasti2060 deu62138804 um banquete4960 às mulheres802 na casa1004 real4438 do rei4428 Assuero.325
9 Also Vashtiy the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Achashverosh.