Ozzuu Bible
Compare Ecc 9:8Ozzuu Bible - comparison
Ecc 9:8
Found 29 translations
Config
8
Estejas sempre vestido com roupas brancas, com trajes de festa, e nunca deixes de ungir a tua cabeça com o óleo santo.
8
Que as tuas vestes estejam sempre brancas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.
8
Veste sempre roupa de festa e nunca deixes de ungir a tua cabeça com óleo!
8
Em todo o tempo sejam alvas as tuas roupas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.
8
Let your clothing always be white, and never fail to perfume your head.
8
Let thy garments be always white; and let not thy head lack ointment.
8
Traja sempre vestes brancas e haja sempre azeite (perfumado) em tua cabeça.[*]
8
Que tuas vestes sejam brancas em todo tempo e nunca falte perfume sobre a tua cabeça.
8
In each time thy clothes be white, and oil fail not from thine head.
8
Use boas roupas - e um pouquinho de perfume!
8
Que sejam sempre alvas as tuas vestes e que não falte óleo sobre tua cabeça.
8
ⓦ Sejam as tuas vestes sempre bem cuidadas[15] , e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.
8
Sejam sempre alvas as tuas vestes, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.
8
Em todo o tempo sejam alvas as tuas roupas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.
8
Em todo o tempo sejam alvas as tuas roupas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.
8
Sejam sempre alvas as tuas vestes, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.
8
Que suas roupas sejam brancas o tempo todo, e nunca falte perfume em sua cabeça.
8
Que as tuas vestes sejam sempre brancas, e não permitas que o óleo esteja faltando sobre a tua cabeça.
8
Veste sempre roupa de festa e não falte nunca o perfume na tua cabeça.
8
Veste sempre roupa de festa e não falte nunca o perfume na tua cabeça.
8
Em todo tempo sejam alvas as tuas vestes, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.
8
Em todo o tempo sejam alvas as tuas roupas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.
8
Que tuas roupas sejam sempre bem cuidadas e nunca falte óleo perfumado sobre a tua cabeça.
8
Veste-te sempre com vestidos brancos, e haja sempre óleo perfumado na tua cabeça.
8
Let your garments be always white; and let your head lack no ointment.