Ozzuu Bible
Compare Ecc 9:18Ozzuu Bible - comparison
Ecc 9:18
Found 29 translations
Config
18
A sabedoria é melhor e mais poderosa do que qualquer arma de guerra; entretanto, um só pecador promove enorme destruição.
18
A sabedoria é melhor do que as armas de guerra; porém um só pecador destrói muitos bens.
18
A sabedoria tem mais valor do que um arsenal de guerra, mas um só erro é capaz de destruir os bens que ela concede.
18
Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, porém um só pecador destrói muitos bens.
18
Wisdom is better than weapons of war, but a person who makes a mistake can destroy much good.
18
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
18
A sabedoria vale mais que as máquinas de guerra; mas um só pecador pode causar a perda de muitos bens.
18
Mais vale sabedoria do que armas, mas um só pecado[o] anula muita coisa boa.
18
Better is wisdom than armours [or arms] of battle; and he that sinneth in one thing, shall lose many goods.
18
A sabedoria é melhor que as armas de guerra, mas um só homem tolo pode destruir bons planos.
18
Sabedoria tem mais valor que armamento, e mesmo um só pecador pode acarretar muito mal.
18
ⓓ Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra; mas um só pecador destrói muita coisa boa.
18
Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra; mas um só pecador faz grande dano ao bem.
18
Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, porém um só pecador destrói muitos bens.
18
Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, porém um só pecador destrói muitos bens.
18
Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra; mas um só pecador faz grande dano ao bem.
18
Mais vale a sabedoria do que os instrumentos de guerra, mas um só erro pode anular muita coisa boa.
18
Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, porém, um só pecador irá destruir muitos bens.
18
Vale mais a sabedoria do que as armas de guerra, mas um só erro pode deitar a perder muitas coisas boas.
18
Vale mais a sabedoria do que as armas de guerra, mas um só erro pode deitar a perder muitas coisas boas.
18
Melhor ⓙ é a sabedoria do que as armas de guerra, mas um só pecador destrói muitos bens.
18
Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, porém um só pecador destrói muitos bens.
18
É melhor a sabedoria do que as armas de guerra. Um só, que tiver falhado, põe a perder muitos bens.
18
Vale mais a sabedoria do que as máquinas de guerra. Mas um só pecador pode destruir muita coisa boa.
18
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroys much good.