Ozzuu Bible
Compare Ecc 8:2Ozzuu Bible - comparison
Ecc 8:2
Found 29 translations
Config
2
Este é meu conselho: obedece às ordens do rei; pois fizeste este juramento de lealdade na presença de Deus.
2
Eu aconselho que observes o mandamento do rei, e isso em consideração ao juramento de Deus.
2
Observa os mandamentos do rei, de acordo com os teus votos.
2
Eu te digo: Obedece- e- guarda a [palavra de mandamento de] a boca do rei, e isso em consideração ao juramento que fizeste a Deus.
2
Keep the king’s command because of the oath before God.
2
I counsel thee, Keep the king's command, and that in regard of the oath of God.
2
Observa a ordem do rei e, por causa do juramento feito a Deus,[*]
2
Obedece à ordem do rei, por causa do juramento de Deus;
2
I keep the mouth of the king, and the commandments and [the] swearings of God.
2
Obedeça ao rei como você prometeu fazer. Não viva tentando fugir de seu serviço; mesmo que ele seja muito desagradável.
2
Eu te aconselho: Atende a ordem do rei e obedeça ao compromisso para com Deus.
2
ⓖ Eu aconselho: Obedece às determinações do rei por causa do juramento de lealdade feito diante de Deus.
2
Eu digo: Observa o mandamento do rei, e isso por causa do juramento a Deus.
2
Eu digo: Observa o mandamento do rei, e isso em consideração ao juramento que fizeste a Deus.
2
Eu digo: Observa o mandamento do rei, e isso em consideração ao juramento que fizeste a Deus.
2
Eu digo: Observa o mandamento do rei, e isso por causa do juramento a Deus.
2
Obedeça às ordens do rei e, por causa do juramento feito a Deus,
2
Observa o mandamento do rei, por causa da palavra do juramento feito a Deus.
2
Quero dizer-te que deves obedecer às ordens do rei, tal como prometeste a Deus.
2
Quero dizer-te que deves obedecer às ordens do rei, tal como prometeste a Deus.
2
Eu digo: ⓐ observa o mandamento do rei, e isso em consideração para com o juramento de Deus. [1]
2
Eu digo: Observa o mandamento do rei, e isso em consideração ao juramento que fizeste a Deus.
2
Observa o que diz o rei e, por causa do juramento feito diante de Deus,
2
Cumpre a ordem do rei, por causa do juramento feito a Deus.
2
I counsel you to guard the king's commandment, and that in regard of the oath of Elohiym.