Ozzuu Bible
Compare Ecc 5:20Ozzuu Bible - comparison
Ecc 5:20
Found 22 translations
Config
20
Esta pessoa não ficará refletindo sobre os dias que se passaram, pois Deus o mantém ocupado desfrutando as alegrias do seu coração!
20
Porque ele não há de lembrar muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe responde na alegria de seu coração.
20
A pessoa que fizer isso não necessitará de olhar para trás, com tristeza, porque Deus lhe enche o coração de felicidade.
20
Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe responde através da alegria o seu coração.
20
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
20
For he shall not think much on the days of his life, for God occupieth his heart with delights.
20
A pessoa que fizer isso não precisará olhar para trás, arrependido da vida, porque Deus lhe deu alegria.
20
Pois deve lembrar que, embora não sejam muitos os dias de sua vida, Deus os proveu com alegria.
20
Pois não se lembrará muito dos breves dias da vida; porque Deus lhe enche o coração de alegria.
20
Pois não se lembrará muito dos dias da sua vida; porque Deus lhe enche de alegria o coração.
20
Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe enche de alegria o seu coração.
20
Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe enche de alegria o seu coração.
20
Pois não se lembrará muito dos dias da sua vida; porque Deus lhe enche de alegria o coração.
20
Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe responde na alegria do seu coração.
20
Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe enche de alegria o seu coração.
20
For he shall not much remember the days of his life; because Elohiym answers him in the joy of his heart.