Ozzuu Bible
Compare Ecc 12:2Ozzuu Bible - comparison
Ecc 12:2
Found 29 translations
Config
2
Antes que a luz do sol, da lua e das estrelas percam o brilho aos teus olhos, e penses que as nuvens carregadas de chuva jamais se afastarão de ti;
2
enquanto o sol, e a luz, ou a lua, ou as estrelas, ainda não estão escuras e antes que tornem a vir as nuvens depois da chuva;
2
Será demasiado tarde, então, quando o Sol, a luz, a Lua e as estrelas escurecerem e já não haja raios de Sol brilhando entre as nuvens.
2
Antes que se escureçam o sol, e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva;
2
before the sun and the light grow dim, also the moon and the stars; before the clouds return after the rain;
2
or ever the sun, and the light, and the moon, and the stars, be darkened, and the clouds return after the rain:
2
antes que se escureçam o sol, a luz, a lua a as estrelas, e que à chuva sucedam as nuvens;[*]
2
Antes que se escureçam o sol e a luz, a lua e as estrelas, e que voltem as nuvens depois da chuva;
2
Before that the sun be dark, and the light, and stars, and the moon; and the clouds turn again after rain.
2
Quando seus olhos estiverem tão fracos que não poderão perceber a luz do sol, da lua e das estrelas, vai ser tarde demais para uma vida ativa de serviço e se lembrar de Deus.
2
Antes que escureçam o Sol, a luz, a Lua e as estrelas, e retornem as nuvens após as chuvas.
2
ⓩ antes que o sol e a luz, a lua e as estrelas se escureçam, e as nuvens voltem depois da chuva;
2
antes que se escureçam o sol e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva;
2
Antes que se escureçam o sol, e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva;
2
Antes que se escureçam o sol, e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva;
2
antes que se escureçam o sol e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva;
2
antes que se escureçam o sol e a luz, a lua e as estrelas, e antes que voltem as nuvens depois da chuva;
2
enquanto o sol e a luz não são escurecidos, nem a lua e as estrelas, e enquanto não retornam as nuvens depois da chuva,
2
Lembra-te dele enquanto não escurecer o Sol, a luz do dia, a Lua e as estrelas e enquanto não voltarem as nuvens, que hão de vir depois das chuvas [28] .
2
Lembra-te dele enquanto não escurecer o Sol, a luz do dia, a Lua e as estrelas e enquanto não voltarem as nuvens, que hão de vir depois das chuvas [28] .
2
antes que se escureçam o sol, e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva;
2
Antes que se escureçam o sol, e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva;
2
Antes que se obscureçam o sol, a luz, a lua e as estrelas, e voltem as nuvens depois da chuva;
2
Antes que escureçam o Sol e a luz, a Lua e as estrelas, e voltem as nuvens depois da chuva;
2
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain: