Ozzuu Bible
Compare Ecc 11:4Ozzuu Bible - comparison
Ecc 11:4
Found 29 translations
Config
4
Quem fica apenas olhando o vento jamais plantará e quem para observando a passagem das nuvens nada colherá.
4
Aquele que observa o vento nunca semeará, e o que olha para as nuvens nunca segará.
4
Se estiveres à espera das condições ideais para realizar alguma coisa, nunca farás nada; quem está sempre a observar o vento, de que lado está ou não está, nunca chegará a semear o que quer que seja; quem anda sempre a olhar para as nuvens, a ver se chove, nunca segará.
4
Quem observa o vento, nunca semeará, e o que olha para as nuvens nunca ceifará.
4
He who keeps watching the wind will never sow; he who keeps looking at the clouds will never reap.
4
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
4
Quem observa o vento não semeia; e quem examina as nuvens não sega.
4
Quem fica olhando o vento jamais semeará, quem fica olhando as nuvens jamais ceifará.
4
He that espieth the wind, soweth not; and he that beholdeth the clouds, shall never reap.
4
Se você esperar que tudo fique normal, jamais fará qualquer coisa.
4
Quem se queda a esperar o vento não semeará, e quem se põe a esperar as nuvens não colherá.
4
Quem observa o vento não semeará, e o que olha para as nuvens não colherá.
4
Quem observa o vento, não semeará, e o que atenta para as nuvens não segará.
4
Quem observa o vento, nunca semeará, e o que olha para as nuvens nunca segará.
4
Quem observa o vento, nunca semeará, e o que olha para as nuvens nunca segará.
4
Quem observa o vento, não semeará, e o que atenta para as nuvens não segará.
4
Quem fica olhando o vento, nunca semeará; quem fica olhando as nuvens, jamais colherá.
4
Aquele que observa o vento não semeia, e aquele que olha para as nuvens não ceifará.
4
O que anda a observar o vento nunca faz a sementeira e o que só olha para as nuvens nunca faz a colheita.
4
O que anda a observar o vento nunca faz a sementeira e o que só olha para as nuvens nunca faz a colheita.
4
Quem observa o vento nunca semeará, e o que olha para as nuvens nunca segará. [2]
4
Quem observa o vento, nunca semeará, e o que olha para as nuvens nunca segará.
4
Quem fica observando o vento, não semeia; quem fica a olhar as nuvens, nunca há de colher.
4
Quem observa o vento, não semeia; e o que examina as nuvens, não ceifa.
4
He that observes the wind shall not sow; and he that regards the clouds shall not reap.