Ozzuu Bible
Compare Ecc 10:8
Ozzuu Bible - comparison
Ecc 10:8

Found 29 translations

Config
8 Quem abreH2658 חָפַרH2658H8802 uma covaH1475 גּוּמָּץH1475 nela cairá נפלH5307H8799, e quem rompeH6555 פָּרַץH6555H8802 um muroH1447 גָּדֵרH1447, mordê-lo-áH5391 נָשַׁךְH5391H8799 uma cobraH5175 נָחָשׁH5175.
8 Quem cava uma cilada, cairá nela; e quem derrubar um muro, uma cobra o morderá.
8 Aquele que abrir uma cova, nela cairá; e aquele que romper uma cerca, uma cobra o morderá.
8 Quem fizer uma cova cairá nela; quem derrubar um muro, uma cobra o morderá!
8 Quem abrir um fosso, nela cairá, e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
8 He who digs a pit may fall into it; he who breaks through a wall may be bitten by a snake.
8 He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a fence, a serpent shall bite him.
8 Quem cava uma fossa, pode nela cair, e que derruba um muro pode ser picado por uma serpente.
8 Quem cava um buraco, nele cairá, quem escava um muro, uma cobra o morderá.
8 He that diggeth a ditch, shall fall into it; and an adder shall bite him, that destroyeth a hedge.
8 Quem cavar um poço, pode acabar caindo nele! Quem for derrubar um muro velho pode ser mordido por uma cobra.
8 Quem escava um fosso nele cairá, e quem uma cerca quebra por uma serpente será picado.
8 Quem abre uma cova, cairá nela; e quem derrubar um muro, uma cobra o morderá.
8 Aquele que abrir uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
8 Quem abrir uma cova, nela cairá, e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
8 Quem abrir uma cova, nela cairá, e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
8 Aquele que abrir uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
8 Quem cava um buraco, nele cairá. Quem derruba um muro, uma cobra o morderá.
8 Aquele que abrir uma cova cairá nela, e o que rebenta um muro uma cobra o morderá.
8 Quem abre um buraco cai nele, e o que arromba um muro é mordido por uma serpente [25].
8 Quem abre um buraco cai nele, e o que arromba um muro é mordido por uma serpente [25].
8 Quem fizer uma cova cairá nela, e quem romper um muro, uma cobra o morderá. [2]
8 Quem abre26588802 uma cova1475 nela cairá,53078799 e quem rompe65558802 um muro,1447 mordê-lo-á53918799 uma cobra.5175
8 Quem abrir uma cova, nela cairá, e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
8 Quem cava um buraco, nele cairá; quem derruba o muro, uma cobra o morderá.
8 Aquele que abre uma cova, poderá cair nela; quem derruba um muro, poderá ser mordido por uma serpente.
8 Quem abre26588802 uma cova1475 nela cairá,53078799 e quem rompe65558802 um muro,1447 mordê-lo-á53918799 uma cobra.5175
8 He that digs a pit shall fall into it; and whoso breaks a hedge, a serpent shall bite him.