Ozzuu Bible
Compare Ecc 10:9Ozzuu Bible - comparison
Ecc 10:9
Found 29 translations
Config
9
Quem remove pedras acabará sendo machucado por uma delas, e o que racha lenha corre grande perigo.
9
Aquele que remove pedras será ferido por elas, e o que racha lenha expõe-se ao perigo.
9
Quem andar a acarretar pedras, acabará por ser maltratado por elas. O que racha lenha corre riscos!
9
Aquele que corta fora as pedras, será maltratado por elas, e o que racha lenha expõe-se ao perigo.
9
He who quarries stones may get hurt by them, he who chops wood puts himself in danger.
9
Whoso heweth out stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby.
9
Quem lavra a pedra pode machucar-se; quem fende achas de lenha arrisca a ferir-se.
9
Quem remove pedras, com elas se machuca, quem racha lenha, expõe-se ao perigo.
9
He that beareth over stones, shall be tormented in those; and he that cutteth trees, shall be wounded of those [or them].
9
Quem trabalha quebrando pedras, pode se machucar com elas! O lenhador corre perigo por causa de seu machado.
9
Quem transporta pedras por elas será ferido; quem corta lenha por ela é posto em perigo.
9
ⓚ Quem remove pedras se machucará com elas, e o que racha lenha corre perigo.
9
Aquele que tira pedras é maltratado por elas, e o que racha lenha corre perigo nisso.
9
Aquele que transporta pedras, será maltratado por elas, e o que racha lenha expõe-se ao perigo.
9
Aquele que transporta pedras, será maltratado por elas, e o que racha lenha expõe-se ao perigo.
9
Aquele que tira pedras é maltratado por elas, e o que racha lenha corre perigo nisso.
9
Quem carrega pedras, com elas se machuca, e quem racha lenha, corre perigo.
9
Aquele que remove pedras será incomodado por elas, e o que corta madeira será por ela ameaçado.
9
O que anda a retirar pedras magoa-se com elas e o que racha lenha corre o risco de se ferir.
9
O que anda a retirar pedras magoa-se com elas e o que racha lenha corre o risco de se ferir.
9
Quem acarretar pedras será maltratado por elas, e o que rachar lenha expõe-se ao perigo.
9
Aquele que transporta pedras, será maltratado por elas, e o que rachar lenha expõe-se ao perigo.
9
Quem talha pedras, com elas se machucará; quem corta árvores, com elas correrá perigo.
9
O que transporta pedras poderá ser magoado por elas; aquele que racha lenha corre o risco de se ferir.
9
Whoso removes stones shall be hurt therewith; and he that cleaves wood shall be endangered thereby.