Ozzuu Bible
Compare Ecc 10:2Ozzuu Bible - comparison
Ecc 10:2
Found 29 translations
Config
2
O coração do sábio se inclina para o bem e o direito, mas o coração do insensato, para o mal e o injusto.
2
O coração do sábio está à sua mão direita, mas o coração do tolo está à sua esquerda.
2
O coração dum indivíduo sábio levá-lo-á à prática do que é reto; o dum louco, conduzi-lo-á para o mal.
2
O coração do sábio está à sua mão direita, mas o coração do tolo está à sua mão esquerda.
2
A wise man’s heart leads him rightly, but a fool’s heart leads him astray;
2
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
2
O coração do sábio está à sua direita: o coração do insensato à sua esquerda.[*]
2
O sábio se orienta bem, o insensato se desvia;[q]
2
The heart of a wise man is in his right side; and the heart of a fool is in his left side.
2
O coração do homem sábio o leva a fazer o que é certo; o coração do tolo o leva a fazer o que é errado.
2
O coração do sábio se volta para a direita, enquanto o do tolo se volta para a esquerda.
2
O coração do sábio o inclina para a direita, mas o coração do tolo o inclina para a esquerda.[17]
2
O coração do sábio o inclina para a direita, mas o coração do tolo o inclina para a esquerda.
2
O coração do sábio está à sua direita, mas o coração do tolo está à sua esquerda.
2
O coração do sábio está à sua direita, mas o coração do tolo está à sua esquerda.
2
O coração do sábio o inclina para a direita, mas o coração do tolo o inclina para a esquerda.
2
O sábio se orienta bem, mas o insensato se desvia.
2
O coração do sábio está do seu lado direito, mas o coração do tolo à sua esquerda.
2
O pensamento do sábio pende para o bem, o pensamento do insensato pende para o mal.
2
O pensamento do sábio pende para o bem, o pensamento do insensato pende para o mal.
2
O coração do sábio está à sua mão direita, mas o coração do tolo está à sua esquerda.
2
O coração do sábio está à sua direita, mas o coração do tolo está à sua esquerda.
2
O coração do sábio vai para o lado certo; o do insensato, ao contrário, para o lado errado.
2
O coração do sábio vai para a sua direita; o coração do insensato, para a sua esquerda.
2
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.