Ozzuu Bible
Compare Ecc 10:16Ozzuu Bible - comparison
Ecc 10:16
Found 29 translations
Config
16
Ó terra, ai de ti quando o teu governante é inexperiente e quando os teus príncipes banqueteiam logo pela manhã!
16
Ai de ti, ó terra, quando teu rei é uma criança, e os teus príncipes comem de manhã.
16
Ai da terra cujo rei for uma criança e cujos líderes, logo pela manhã, já estão embriagados!
16
Ai de ti, ó terra, quando teu rei é como uma criança, e teus príncipes fartamente comem de manhãzinha.
16
Woe to you, land, when your king is a child, and your leaders start their parties in the morning!
16
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
16
Ai de ti, país, cujo rei é um menino e cujos príncipes comem desde a manhã.
16
Ai de ti, país governado por um jovem, e cujos príncipes comem desde o amanhecer!
16
Land, woe to thee, whose king is a child, and whose princes eat early.
16
Pobre da terra onde o rei é criança e as autoridades já estão nos banquetes antes do meio-dia.
16
Ai de ti, ó terra cujo rei age como se fora adolescente e cujos príncipes se banqueteiam logo pela manhã!
16
ⓟ Ó terra, ai de ti quando o teu rei é inexperiente[20] , e quando os teus príncipes banqueteiam de manhã!
16
Ai de ti, ó terra, quando o teu rei é criança, e quando os teus príncipes banqueteiam de manhã!
16
Ai de ti, ó terra, quando teu rei é uma criança, e cujos príncipes comem de manhã.
16
Ai de ti, ó terra, quando teu rei é uma criança, e cujos príncipes comem de manhã.
16
Ai de ti, ó terra, quando o teu rei é criança, e quando os teus príncipes banqueteiam de manhã!
16
Ai de você, país governado por um jovem, e cujos príncipes se banqueteiam desde o amanhecer.
16
Ai de ti, ó cidade, cujo rei é jovem e cujos príncipes banqueteiam-se pela manhã!
16
Ai do país em que o rei é uma criança e os ministros se banqueteiam desde manhã cedo.
16
Ai do país em que o rei é uma criança e os ministros se banqueteiam desde manhã cedo.
16
Ai de ti, ⓙ ó terra, cujo rei é criança e cujos príncipes comem de manhã. [3]
16
Ai de ti, ó terra, quando seu rei é uma criança, e cujos príncipes comem de manhã.
16
Ai de ti, ó país cujo rei é um adolescente e cujos príncipes se banqueteiam desde cedo.
16
Ai de ti, país, que tens como rei um menino e cujos príncipes se banqueteiam desde a manhã.
16
Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!