Ozzuu Bible
Compare Ecc 10:12
Ozzuu Bible - comparison
Ecc 10:12

Found 29 translations

Config
12 Nas palavras דברH1697 do sábioH2450 חָכָםH2450 há favorH2580 חֵןH2580, mas ao toloH3684 כְּסִילH3684 os seus lábiosH8193 שָׂפָהH8193 devoramH1104 בָּלַעH1104H8762.
12 As palavras da boca do sábio são agradáveis, mas os lábios do insensato o devoram.
12 As palavras da boca do homem sábio são graciosas, porém os lábios do tolo o devoram.
12 É agradável ouvir palavras sábias, mas o falar dum louco leva-o à ruína.
12 Nas palavras da boca do sábio favor, porém os lábios do tolo o devoram.
12 The words spoken by the wise bring them favor, but the lips of a fool swallow him up.
12 The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
12 As palavras de um sábio alcançam-lhe o favor, mas os lábios dos insensatos causam a sua perda.
12 As palavras do sábio agradam, o insensato se arruína com os lábios:
12 The words of the mouth of a wise man be grace; and the lips of an unwise man shall cast him down.
12 É bom escutar um sábio falar, mas a conversa do tolo o destrói.
12 Graciosas a todos são as palavras do sábio, porém, ao tolo, os próprios lábios destroem.
12 As palavras da boca do sábio são agradáveis, mas os lábios do tolo o devoram.
12 As palavras da boca do sábio são cheias de graça, mas os lábios do tolo o devoram.
12 Nas palavras da boca do sábio há favor, porém os lábios do tolo o devoram.
12 Nas palavras da boca do sábio favor, porém os lábios do tolo o devoram.
12 As palavras da boca do sábio são cheias de graça, mas os lábios do tolo o devoram.
12 As palavras do sábio favorecem a ele mesmo, mas as palavras do insensato provocam sua própria ruína.
12 As palavras de uma boca sábia são cheias de graça, mas os lábios do tolo o devoram;
12 As palavras do sábio granjeiam-lhe estima, mas o palavreado do insensato só o arruína.
12 As palavras do sábio granjeiam-lhe estima, mas o palavreado do insensato só o arruína.
12 Nas palavras da boca do sábio, favor, mas os lábios do tolo o devoram.
12 Nas palavras1697 do sábio2450 há favor,2580 mas ao tolo3684 os seus lábios8193 devoram.11048762
12 Nas palavras da boca do sábio há favor, porém os lábios do tolo o devoram.
12 As palavras da boca do sábio são um encanto, mas os lábios do ignorante causarão sua própria ruína.
12 As palavras dos sábios são apreciadas, mas os lábios dos insensatos serão a sua perdição.
12 Nas palavras1697 do sábio2450 há favor,2580 mas ao tolo3684 os seus lábios8193 devoram.11048762
12 The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.