Ozzuu Bible
Compare Deu 6:14Ozzuu Bible - comparison
Deu 6:14
Found 31 translations
Config
14
Não seguirás outros deuses, qualquer um dos povos que estão ao teu redor,
14
Não buscareis outros deuses, os deuses dos povos que houver à sua volta;
14
Não adorem os deuses das nações vizinhas,
14
Não andareis após outros deuses, os deuses dos povos que houver ao redor de vós
14
You are not to follow other gods, chosen from the gods of the peoples around you;
14
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
14
Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples which are round about you;
14
Não seguireis outros deuses entre os das nações que vos cercam,
14
Não seguireis outros deuses, qualquer um dos deuses dos povos que estão ao vosso redor,
14
Ye shall not go after alien gods, of all (the) heathen men that be in your compass/that be about you; (Ye shall not follow foreign, or other, gods, the gods of the heathen who be all around you;)
14
Ye shall not go after alien gods, of all heathen men that be in your compass or be about you;
14
Não preste culto aos deuses das nações vizinhas,
14
Não seguireis a outros deuses, dos deuses dos povos que estiverem ao redor de vós.
14
ⓤ Não seguirás outros deuses, os deuses dos povos que habitarem ao teu redor,
14
Não seguirás outros deuses, os deuses dos povos que houver à roda de ti;
14
Não seguireis outros deuses, os deuses dos povos que houver ao redor de vós;
14
Não seguireis outros deuses, os deuses dos povos que houver ao redor de vós;
14
Não seguirás outros deuses, os deuses dos povos que houver à roda de ti;
14
Não sigam deuses estrangeiros, deuses de povos vizinhos,
14
Não andareis após outros deuses, dos deuses das nações que estão ao redor de vós,
14
Não adorem deuses estranhos, os deuses que adoram os povos à vossa volta.
14
Não adorem deuses estranhos, os deuses que adoram os povos à vossa volta.
14
Não seguireis outros ⓝ deuses, os deuses dos povos que houver à roda de vós;
14
Não seguireis outros deuses, os deuses dos povos que houver ao redor de vós;
14
Não seguirás outros deuses, dentre os deuses dos povos vizinhos,
14
Não ireis atrás de outras divindades, deuses dos povos que vos rodeiam,
14
Ye shall not go after other elohiym, of the elohiym of the people which are round about you;