Ozzuu Bible
Compare Deu 5:12Ozzuu Bible - comparison
Deu 5:12
Found 31 translations
Config
12
Guardarás o dia do Shabbãth, sábado, a fim de santificá-lo, conforme o SENHOR, o teu Deus, te ordenou.
12
Guardarás o dia do shabat para o santificar, como o Senhor teu Deus te ordenou.
12
Respeita o dia de sábado como um dia santo, conforme o SENHOR, teu Deus, te ordenou.
12
Guarda o dia de sábado, para o santificar, como te ordenou o SENHOR teu Deus.
12
[11] ד “‘Observe the day of Shabbat , to set it apart as holy, as ADONAI your God ordered you to do.
12
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
12
Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD thy God commanded thee.
12
Guardarás o dia do sábado e o santificarás, como te ordenou o Senhor, teu Deus.
12
Guardarás o dia de sábado para santificá-lo, conforme ordenou Iahweh teu Deus.
12
Keep thou the sabbath day that thou hallow it, as thy Lord God commanded to thee. (Keep thou the sabbath day holy, as the Lord thy God commanded thee.)
12
Keep thou the sabbath day that thou hallow it, as thy Lord God commanded to thee.
12
Guarde o Dia de Descanso como dia de santo repouso. É ordem minha.
12
[4º] Guardarás o dia do Shabat [sábado] para santificá-lo, como te ordenou o Eterno, teu Deus.
12
ⓟ Guarda o dia do sábado, para o santificar, como te ordenou o SENHOR, teu Deus;
12
Guarda o dia do sábado, para o santificar, como te ordenou o senhor teu Deus;
12
Guarda o dia de sábado, para o santificar, como te ordenou o Senhor teu Deus.
12
Guarda o dia de sábado, para o santificar, como te ordenou o SENHOR teu Deus.
12
Guarda o dia do sábado, para o santificar, como te ordenou o senhor teu Deus;
12
Observe o dia de sábado, para santificá-lo, como ordenou Javé seu Deus.
12
Guarda o dia de sábado para santificá-lo, conforme o Senhor teu Deus te ordenou.
12
Guarda o dia de sábado, consagrando-o ao SENHOR, teu Deus, como ele te mandou.
12
Guarda o dia de sábado, consagrando-o ao SENHOR, teu Deus, como ele te mandou.
12
Guarda o dia de sábado, ⓚ para o santificar, como te ordenou o SENHOR, teu Deus.
12
Guarda o dia de sábado, para o santificar, como te ordenou o SENHOR teu Deus.
12
Guarda o dia do sábado, santificando-o, como te ordenou o SENHOR teu Deus.
12
Guarda o dia de sábado para o santificar, como te ordenou o SENHOR, teu Deus.
12
Guard the day of the Shabbath; to sanctify it as Yahuah Elohayka has commanded you.