Ozzuu Bible
Compare Deu 32:40Ozzuu Bible - comparison
Deu 32:40
Found 31 translations
Config
40
Levanto minha mão para os céus e proclamo: Juro pelo meu próprio Nome que,
40
Porque ergo minha mão para os céus, e digo: Eu vivo para sempre.
40
Levanto a mão ao céu e juro pela minha própria vida, que é eterna:
40
Porque levantarei a Minha mão ao céU, e direi: Eu vivo para sempre.
40
[39] (vi) “‘For I lift up my hand to heaven and swear, “As surely as I am alive forever,
40
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
40
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever,
40
Levanto para o céu a minha mão e digo: tão certo como eu vivo eternamente,
40
Sim, eu levanto a mão ao céu, e juro: "Tão verdade como eu vivo eternamente,
40
And I shall raise up mine hand to heaven, and I shall say, I live without end. (And I shall raise up my hand to heaven, and I shall say, As surely as I live forever,)
40
And I shall raise up mine hand to heaven, and I shall say, I live without end.
40
Levanto a minha mão aos céus e afirmo: Tão certo como vivo eternamente,
40
Pois, na Minha ira, alçarei a Minha mão para Comigo mesmo em sinal de juramento e direi: Tão certo como Eu existo para sempre,
40
ⓝ Pois levanto a minha mão ao céu e digo: Assim como eu vivo para sempre,
40
Pois levanto a minha mão ao céu, e digo: Como eu vivo para sempre,
40
Porque levantarei a minha mão aos céus, e direi: Eu vivo para sempre.
40
Porque levantarei a minha mão aos céus, e direi: Eu vivo para sempre.
40
Pois levanto a minha mão ao céu, e digo: Como eu vivo para sempre,
40
Sim, eu levanto a mão para o céu e juro: Tão verdade como eu vivo eternamente,
40
Pois irei levantar a minha mão aos céus e jurarei pela minha mão direita, e direi: Eu vivo para sempre.
40
Levanto a minha mão e juro pela minha própria vida, que é eterna.
40
Levanto a minha mão e juro pela minha própria vida, que é eterna.
40
Porque levantarei ⓤ a minha mão aos céus e direi: Eu vivo para sempre.
40
Porque levantarei a minha mão aos céus, e direi: Eu vivo para sempre.
40
Levanto a mão para o céu e juro por minha eternidade:
40
Levanto a minha mão para o céu, e afirmo: Eu vivo para sempre!
40
For I lift up my hand to heaven, and say, I live forever.