Ozzuu Bible
Compare Deu 32:4Ozzuu Bible - comparison
Deu 32:4
Found 31 translations
Config
4
Ele é a nossa Rocha, suas obras são todas perfeitas, e seus caminhos todos, justos. Deus é fiel, e jamais comete erros. Deus é bom, sábio e justo!
4
Ele é a Rocha, a sua obra é perfeita; porque todos os seus caminhos são juízo; um Deus de verdade e sem iniquidade, justo e reto é ele.
4
Ele é a rocha e sua obra é perfeita. Tudo o que ele faz é justo e reto. Deus é a verdade; nele não há injustiça.
4
Ele é a Rocha, cuja obra é perfeita, porque todos os Seus caminhos justos são; Deus é a verdade, e não há nEle injustiça; justo e reto é.
4
The Rock! His work is perfect, for all his ways are just. A trustworthy God who does no wrong, he is righteous and straight.
4
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
4
The Rock, his work is perfect; For all his ways are judgement: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.
4
Ele é o rochedo, perfeita é a sua obra, justos, todos os seus caminhos; é Deus de lealdade, não de iniqüidade, ele é justo, ele é reto.[*]
4
Ele é a Rocha, e sua obra é perfeita, pois toda a sua conduta é o Direito. É Deus verdadeiro e sem injustiça, ele é a Justiça, e a Retidão.
4
The works of God be perfect, and all his ways be dooms (and all his ways be just); God is faithful, and without any wickedness; he is just and rightful.
4
The works of God be perfect, and all his ways be dooms; God is faith-ful, and without any wickedness; he is just [or rightwise] and rightful.
4
O Senhor é a Rocha! O que faz é perfeito. Traça caminhos retos e julgamentos justos. É Fiel e sem pecado.
4
Ele é nossa rocha, e as Suas obras são perfeitas, porque todos Seus caminhos são justiça. Ele é Deus de fé e sem iniquidade, justo e reto.
4
ⓔ Ele é a Rocha! Suas obras são perfeitas, porque todos os seus caminhos são justos. Deus é fiel, e nele não há pecado; ele é justo e reto.
4
Ele é a Rocha; suas obras são perfeitas, porque todos os seus caminhos são justos; Deus é fiel e sem iniqüidade; justo e reto é ele.
4
Ele é a Rocha, cuja obra é perfeita, porque todos os seus caminhos justos são; Deus é a verdade, e não há nele injustiça; justo e reto é.
4
Ele é a Rocha, cuja obra é perfeita, porque todos os seus caminhos justos são; Deus é a verdade, e não há nele injustiça; justo e reto é.
4
Ele é a Rocha; suas obras são perfeitas, porque todos os seus caminhos são justos; Deus é fiel e sem iniqüidade; justo e reto é ele.
4
Ele é a Rocha, e sua obra é perfeita, porque toda a sua conduta é o Direito. É Deus fiel e sem injustiça: Ele é a Justiça e a Retidão.
4
Quanto a Deus, suas obras são verdadeiras e todos os seus caminhos juízo são; Deus é fiel e não há nele injustiça; justo e santo é o Senhor.
4
Ele é nosso refúgio e o que ele faz está perfeito, os seus caminhos são a própria justiça. É um Deus fiel e justo em tudo, é honesto e reto.
4
Ele é nosso refúgio e o que ele faz está perfeito, os seus caminhos são a própria justiça. É um Deus fiel e justo em tudo, é honesto e reto.
4
Ele é a Rocha cuja obra é perfeita, ⓔ porque todos os seus caminhos juízo são; Deus é a verdade, e ⓕ não há nele injustiça; justo e reto é.
4
Ele é a Rocha, cuja obra é perfeita, porque todos os seus caminhos justos são; Deus é a verdade, e não há nele injustiça; justo e reto é.
4
Ele é o Rochedo! Perfeita é sua obra, e justos todos os seus caminhos! É Deus fiel, sem falsidade! Ele é justo e correto.
4
Ele é o rochedo, perfeitas são as suas obras. Todos os seus caminhos são justiça! Deus fiel, sem iniquidade, Ele é justo e recto.
4
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: an El of Truth and without iniquity, just and right is he.