Ozzuu Bible
Compare Deu 32:34Ozzuu Bible - comparison
Deu 32:34
Found 31 translations
Config
34
‘Acaso não guardei isso em sigilo? Não o selei em meio aos meus tesouros mais secretos?
34
Não está isto armazenado comigo, e selado entre os meus tesouros?
34
Deus diz: “Tenho planos para o que farei aos inimigos Israel e às nações.
34
Não está isto guardado coMigo? Selado nos Meus tesouros?
34
“‘Isn’t this hidden with me, sealed in my storehouses?
34
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
34
Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
34
Eis uma coisa que está guardada comigo, consignada nos meus segredos:
34
E ele,[z] não se abriga ele junto a mim, sigilado em meus tesouros?
34
Whether these things be not hid with me, and be sealed (up) in my treasuries, (or in my storehouses)?
34
Whether these things be not hid with me, and be sealed in my treasuries [or treasures]?
34
Diz, porém o Senhor: 'Tenho um segredo bem guardado, selado com os meus tesouros.
34
Por certo, os frutos de suas obras más estão guardados Comigo, selados nos Meus depósitos.
34
ⓘ E não se encontra isto guardado comigo? Fechado nos meus tesouros?
34
Não está isto encerrado comigo? selado nos meus tesouros?
34
Não está isto guardado comigo? Selado nos meus tesouros?
34
Não está isto guardado comigo? Selado nos meus tesouros?
34
Não está isto encerrado comigo? selado nos meus tesouros?
34
Isso não está guardado junto a mim e lacrado em meus tesouros?
34
Eia! Não estão essas coisas guardadas por mim e seladas nos meus tesouros?
34
É isto que eu conservo bem guardado e selado como um tesouro.
34
É isto que eu conservo bem guardado e selado como um tesouro.
34
Não está isso ⓝ encerrado comigo, selado nos meus tesouros?
34
Não está isto guardado comigo? Selado nos meus tesouros?
34
Eis o que está guardado comigo, selado entre meus tesouros:
34
Não está isto escondido comigo, selado nos meus arquivos?
34
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?