Ozzuu Bible
Compare Deu 32:31Ozzuu Bible - comparison
Deu 32:31
Found 31 translations
Config
31
Porquanto a rocha deles não é como a nossa Rocha; e os próprios inimigos afirmam essa verdade.
31
Pois a sua rocha não é como a nossa Rocha, e até os nossos inimigos são juízes.
31
A rocha das outras nações não é como a nossa! Até os nossos inimigos o reconhecem!
31
Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disto.
31
For our enemies have no rock like our Rock — even they can see that!
31
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
31
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
31
Porque o rochedo deles não é como o nosso rochedo; disso os nossos inimigos são testemunhas.
31
Sim, sua rocha não é como a nossa Rocha, e nossos inimigos o podem atestar.
31
For our God is not as the gods of them, and our enemies be judges (of this). (For our enemies have no god like our God, ours is strong, and they know that their gods be weak.)
31
For our God is not as the gods of them, and our enemies be judges.
31
Porque a rocha dos nossos inimigos não é como a nossa Rocha. Eles mesmos sabem e dizem isso.
31
Pois os inimigos deviam compreender que nosso Deus Forte não é como o seu deus, que até agora não pôde nada contra o nosso; e agora os nossos inimigos julgam-nos porque Deus nos entregou em suas mãos.
31
ⓕ Porque a rocha deles não é como a nossa Rocha; até nossos inimigos sabem disso[48] .
31
Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disso.
31
Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disto.
31
Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disto.
31
Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disso.
31
Sim, a rocha deles não é como a nossa Rocha e nossos inimigos podem atestar.
31
Porque os seus deuses não são como o nosso Deus; porém, os nossos inimigos são nulos de entendimento.
31
Pois sua rocha não é como a nossa rocha e os nossos inimigos são testemunhas disso.
31
Pois sua rocha não é como a nossa rocha e os nossos inimigos são testemunhas disso.
31
Porque ⓚ a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disso.
31
Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disto.
31
Pois o rochedo deles não é como o nosso Rochedo; os próprios inimigos o podem confirmar.
31
Que o nosso Rochedo não é como o deles, nossos inimigos o poderão avaliar.
31
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.