Ozzuu Bible
Compare Deu 31:1Ozzuu Bible - comparison
Deu 31:1
Found 31 translations
Config
1
Moisés proclamou estas palavras a todo o Israel:
1
E Moisés foi e falou estas palavras a todo Israel.
1
Depois de Moisés ter declarado todas estas coisas ao povo de Israel, disse-lhes:
1
Depois foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,
1
[In regular years read with Parashah 51, in leap years read separately] Moshe went and spoke the following words to all Isra’el:
1
And Moses went and spake these words unto all Israel.
1
And Moses went and spake these words unto all Israel.
1
Moisés dirigiu ainda a todo o Israel o discurso seguinte:
1
[i] Moisés falou estas palavras a todo Israel.
1
And so Moses went, and spake all these words to all Israel,
1
And so Moses went, and spake all these words to all Israel,
1
DEPOIS DE FALAR todas estas coisas ao povo de Israel, disse Moisés:
1
E Moisés foi e falou estas palavras a todo o Israel,
1
D epois disso, Moisés falou ainda estas palavras a todo o Israel:
1
Prosseguindo Moisés, falou ainda estas palavras a todo o Israel,
1
DEPOIS foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,
1
DEPOIS foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,
1
Prosseguindo Moisés, falou ainda estas palavras a todo o Israel,
1
Moisés falou essas palavras a todo o Israel.
1
Moisés terminou de falar todas estas palavras a todos os filhos de Israel,
1
Moisés continuava ainda a falar a todo o povo de Israel,
1
Moisés continuava ainda a falar a todo o povo de Israel,
1
Depois, foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,
1
DEPOIS foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,
1
Moisés prosseguiu dirigindo a todo o Israel as seguintes palavras:
1
Moisés dirigiu ainda estas palavras a todo o Israel:
1
AND Mosheh went and spoke these words unto all Yashar'el.