Ozzuu Bible
Compare Deu 3:9Ozzuu Bible - comparison
Deu 3:9
Found 31 translations
Config
9
Os sidônios denominam o Hermom de Siriom; os amorreus o chamam de Senir.
9
(Hermom que os sidônios chamam Siriom; e os amorreus o chamam Senir);
9
(Os sidónios chamam ao monte Hermon, Siriom, enquanto os amorreus dão-lhe o nome de Senir.)
9
(A Hermom os sidônios chamam Siriom; porém os amorreus o chamam Senir);
9
the Hermon which the Tzidonim call Siryon and the Emori call S’nir,
9
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
9
(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
9
(os sidônios dão a Hermon o nome de Sarion, e os amorreus o de Sanir);
9
(os sidônios chamam o Hermon de Sarion; os amorreus, porém, chamam-no de Sanir),
9
which hill Sidonians call Sirion, and Amorites call Shenir. (which mountain the Sidonians call Mount Sirion, and the Amorites call Mount Shenir.)
9
which hill Sidonians call Sirion, and Amorites call Shenir.
9
É bom esclarecer que os sidônios chamavam 'Siriom' ao monte Hermom, enquanto que os amorreus davam a ele o nome de 'Senir'.
9
Os sidoneus chamavam ao Hermón Sirión, e os emoreus chamavam-lhe Seir.
9
ⓥ (ao Hermom os sidônios chamam Siriom, e os amorreus o chamam Senir),
9
(ao Hermom os sidônios chamam Siriom, e os amorreus chamam-lhe Senir) ,
9
(A Hermom os sidônios chamam Siriom; porém os amorreus o chamam Senir);
9
(A Hermom os sidônios chamam Siriom; porém os amorreus o chamam Senir);
9
(ao Hermom os sidônios chamam Siriom, e os amorreus chamam-lhe Senir),
9
( Os sidônios chamam o Hermon de Sarion; os amorreus, porém, o chamam de Sanir ).
9
(Os fenícios chamam Hermom de Siriom, mas os amorreus a chamam Senir),
9
Os fenícios de Sídon chamavam ao Hermon o Sírion e os amorreus chamavam-lhe Senir.
9
Os fenícios de Sídon chamavam ao Hermon o Sírion e os amorreus chamavam-lhe Senir.
9
(os sidônios ⓖ a Hermom chamam Siriom; porém os amorreus lhe chamam Senir),
9
(A Hermom os sidônios chamam Siriom; porém os amorreus o chamam Senir);
9
( chamado Sarion pelos sidônios e Sanir pelos amorreus ),
9
Os sidónios dão ao Hermon o nome de Sírion e os amorreus chamam-lhe Senir.
9
(Which Chermon the Tsiydoniym call Shiryon; and the Emoriym call it Sheniyr;)