Ozzuu Bible
Compare Deu 3:5Ozzuu Bible - comparison
Deu 3:5
Found 31 translations
Config
5
Todas essas cidades eram fortificadas com altos muros, portas e trancas. Além delas havia várias cidades nos campos, abertas e sem muros.
5
Todas essas cidades eram cercadas com muros altos, portões e barras; ao lado de cidades sem muros, em grande número.
5
Eram cidades fortificadas, rodeadas por altas muralhas, e com as entradas vedadas por fortes portões. Apoderámo-nos igualmente das cidades desprotegidas.
5
Todas estas cidades eram muradas- fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos; também tomamos excedente muitas cidades sem muros.
5
all of them fortified cities with high walls, gates and bars — in addition to a great number of unwalled towns.
5
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
5
All these were cities fenced with high walls, gates, and bars; beside the unwalled towns a great many.
5
Todas essas cidades eram fortificadas, com altas muralhas, portas e ferrolhos, sem contar as numerosas cidades abertas.
5
Todas essas cidades eram fortificadas com altas muralhas, providas de portas e ferrolhos; sem contar as cidades dos ferezeus,[q] em grande quantidade.
5
All the cites were strengthened with most high walls, and with gates and bars; without towns unnumberable, that had no walls (besides the innumerable towns, that had no walls).
5
All the cities were strengthened with most high walls, and with gates and bars; without towns unnumberable, that had no walls.
5
As cidades eram fortificadas, com altos muros e portas com trancas de ferro. Isto sem contar as muitas cidades não muradas, que também conquistamos.
5
Todas estas eram cidades fortificadas com altos muros, com portas e ferrolhos; além das cidades abertas, em grande número.
5
Eram cidades fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos, além de muitas cidades sem muros.
5
cidades estas todas fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos, além de muitas cidades sem muros.
5
Todas estas cidades eram fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos; e muitas outras cidades sem muros.
5
Todas estas cidades eram fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos; e muitas outras cidades sem muros.
5
cidades estas todas fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos, além de muitas cidades sem muros.
5
Todas essas cidades eram fortificadas com altas muralhas e portas com trancas; sem contar grande número de cidades dos ferezeus.
5
Todas cidades fortes, de muros altos, portões e trancas. Além das muitas cidades dos Ferezeus.
5
Todas estas eram cidades fortificadas, com altas muralhas, portas e ferrolhos, sem contar as povoações não fortificadas, que eram muitas mais.
5
Todas estas eram cidades fortificadas, com altas muralhas, portas e ferrolhos, sem contar as povoações não fortificadas, que eram muitas mais.
5
Todas essas cidades eram fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos; além de outras muitas cidades sem muros.
5
Todas estas cidades eram fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos; e muitas outras cidades sem muros.
5
Todas essas cidades dispunham de muralhas muito altas, com portas e ferrolhos, sem contar as cidades abertas que eram em grande número.
5
Todas essas cidades estavam fortificadas com altas muralhas, portas e ferrolhos, sem contar numerosas cidades sem muros.
5
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.