Ozzuu Bible
Compare Deu 3:22Ozzuu Bible - comparison
Deu 3:22
Found 31 translations
Config
22
Portanto, não tenhais medo deles, pois quem combate por vós é Yahweh, o SENHOR, vosso Deus!’
22
Não os temas, pois o Senhor teu Deus lutará por ti.
22
Não receies aquelas nações, porque o SENHOR, vosso Deus, lutará por vocês.”
22
Não os temais, porque o SENHOR vosso Deus é O que peleja por vós.
22
Don’t be afraid of them, because ADONAI your God will fight on your behalf.’ Haftarah D’varim: Yesha‘yahu (Isaiah) 1:1–27 B’rit Hadashah suggested readings for Parashah D’varim: Yochanan (John) 15:1–11; Messianic Jews (Hebrews) 3:7–4:11
22
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
22
Ye shall not fear them: for the LORD your God, he it is that fighteth for you.
22
Não os temas, porque é o Senhor, vosso Deus, quem combaterá por vós.
22
Não tenhais medo deles, pois quem combate por vós é Iahweh vosso Deus!"
22
dread thou not them; [the Lord our God shall fight for us]. (do not thou fear them; for the Lord your God shall fight for you.)
22
dread thou not them; [the Lord our God shall fight for us].
22
Não tenha medo daquelas nações, pois o Senhor nosso Deus pelejará por você.'
22
Não os temais, porque o Eterno, vosso Deus, é quem luta por vós.
22
ⓘ Não tenhais medo deles, porque o SENHOR, vosso Deus, é quem guerreia por nós.
22
Não tenhais medo deles, porque o Senhor vosso Deus é o que peleja por nós.
22
Não os temais, porque o Senhor vosso Deus é o que peleja por vós.
22
Não os temais, porque o SENHOR vosso Deus é o que peleja por vós.
22
Não tenhais medo deles, porque o Senhor vosso Deus é o que peleja por nós.
22
Não tenha medo deles, pois quem combate em favor de vocês é Javé, o seu Deus".
22
Não devereis temê-los, porque o Senhor nosso Deus, Ele mesmo, pelejará por vós."
22
Não tenhas medo deles, porque o SENHOR, vosso Deus, combaterá por vós.”»
22
Não tenhas medo deles, porque o SENHOR, vosso Deus, combaterá por vós.”»
22
Não os temais, porque o SENHOR, vosso Deus, é o ⓣ que peleja por vós. [1]
22
Não os temais, porque o SENHOR vosso Deus é o que peleja por vós.
22
Não os temais, pois é o SENHOR nosso Deus quem combate por vós.
22
Não os temais, porque o SENHOR, vosso Deus, combaterá por vós! '»
22
Ye shall not fear them: for Yahuah Elohaykem he shall fight for you.