Ozzuu Bible
Compare Deu 28:60Ozzuu Bible - comparison
Deu 28:60
Found 31 translations
Config
60
Ele enviará contra ti todas as moléstias do Egito que temeste; e se apegarão a ti.
60
Além disso, ele te trará todas as enfermidades do Egito, que temias, e elas se agarrarão a ti.
60
Mandará todas as doenças e males do Egito que vocês receiam tanto; toda a terra será flagelada dessa maneira.
60
E fará tornar sobre ti todos as más doenças do Egito, de que tu tiveste temor, e se achegarão- e- aderirão a ti.
60
He will bring back upon you all the diseases the Egyptians had, which you were in dread of; and they will cling to you.
60
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
60
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
60
Fará voltar contra ti todas as enfermidades do Egito que temias, e elas pegarão em ti.
60
Voltará contra ti as pragas do Egito que te horrorizavam, e elas se apegarão a ti.
60
And he shall turn into thee all the torments of Egypt, which thou dreadedest, and those shall cleave to thee. (And he shall bring in upon thee all the diseases of Egypt, which thou hast feared, and they shall cleave to thee.)
60
And he shall turn into thee all the torments of Egypt, which thou dread-edest, and those [or they] shall cleave to thee.
60
Aquelas doenças horríveis do Egito, de que vocês tinham tanto medo, o Senhor fará com que venham sobre vocês!
60
E fará tornar sobre ti todas as doenças do Egito de que tiveste temor, e se pegarão a ti.
60
E fará virem sobre ti todos os males do Egito, dos quais tiveste medo; e eles te atingirão.
60
e fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tiveste temor; e eles se apegarão a ti.
60
E fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tu tiveste temor, e se apegarão a ti.
60
E fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tu tiveste temor, e se apegarão a ti.
60
e fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tiveste temor; e eles se apegarão a ti.
60
Ele voltará contra você as pragas do Egito que o horrorizavam, e elas grudarão em você.
60
Ele fará vir sobre ti todas as dores malignas do Egito, de que tiveste temor, e apegar-se-ão a ti.
60
Fará com que recaiam sobre ti todas as pragas do Egito, que te deixaram tão impressionado, para nunca mais te deixarem.
60
Fará com que recaiam sobre ti todas as pragas do Egito, que te deixaram tão impressionado, para nunca mais te deixarem.
60
e fará tornar sobre ti todos os males do ⓛ Egito, de que tu tiveste temor; e se apegarão a ti.
60
E fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tu tiveste temor, e se apegarão a ti.
60
Ele te lançará todas as doenças do Egito, que tanto temias, e elas te contagiarão.
60
Fará recair sobre ti todas as pragas do Egipto diante das quais te aterrorizavas e que não mais te deixarão,
60
Moreover he will bring upon you את all the diseases of Mitsrayim, which you were afraid of; and they shall cleave unto you.