Ozzuu Bible
Compare Deu 28:40Ozzuu Bible - comparison
Deu 28:40
Found 31 translations
Config
40
Em todos os teus limites terás oliveiras; porém nem te poderás ungir com azeite, porquanto as tuas azeitonas cairão antes de amadurecerem.
40
Terás oliveiras por todos os teus termos, mas não te ungirás com o azeite, pois as tuas oliveiras expulsarão os seus frutos.
40
Plantarão oliveiras por toda a parte, mas não haverá azeite bastante sequer para se ungirem! Porque as árvores perderão as azeitonas antes de estarem maduras.
40
Em todos os limites terás oliveiras; porém não te ungirás com azeite; porque a azeitona cairá da tua oliveira.
40
You will have olive trees throughout your territory but not anoint yourself with the oil, because your olives will fall off unripe.
40
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
40
Thou shalt have olive trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thine olive shall cast its fruit.
40
Terás oliveiras em tuas terras, mas não terás óleo, porque as olivas cairão.
40
Terás oliveiras em todo o teu território, porém não te ungirás com óleo, porque tuas azeitonas cairão.
40
Thou shalt have olive trees in all thy coasts, and thou shalt not be anointed with (the) oil of them; for they shall fall down, and perish. (Thou shalt have olive trees in all thy land, but thou shalt not be anointed with their oil; for they shall all fall down, and perish.)
40
Thou shalt have olive trees in all thy coasts, and thou shalt not be anointed with oil of them ; for they shall fall down, and perish.
40
O território estará cheio de oliveiras, por toda parte, mas vocês não terão azeite para untar-se porque as azeitonas cairão dos galhos antes do tempo.
40
Terás oliveiras em todo o teu território, porém não te ungirás com o azeite, porque as tuas oliveiras deixarão cair o seu fruto.
40
ⓘ Terás oliveiras em todo o teu território, mas não te ungirás com azeite, porque a azeitona cairá da oliveira.
40
Terás oliveiras em todos os teus termos, porém não te ungirás com azeite; porque a azeitona te cairá da oliveira.
40
Em todos os termos terás oliveiras; porém não te ungirás com azeite; porque a azeitona cairá da tua oliveira.
40
Em todos os termos terás oliveiras; porém não te ungirás com azeite; porque a azeitona cairá da tua oliveira.
40
Terás oliveiras em todos os teus termos, porém não te ungirás com azeite; porque a azeitona te cairá da oliveira.
40
Você terá oliveiras em todo o seu território, porém, não se ungirá com o óleo, porque as azeitonas cairão.
40
Terás oliveiras em todos os teus limites e não te ungirás com azeite, porque a tua oliveira, totalmente, lançará de si o seu fruto.
40
Terás oliveiras por toda a parte, mas não conseguirás obter azeite, porque as azeitonas caem todas.
40
Terás oliveiras por toda a parte, mas não conseguirás obter azeite, porque as azeitonas caem todas.
40
Em todos os termos, terás oliveiras; porém não te ungirás com azeite, porque a azeitona cairá da tua oliveira.
40
Em todos os termos terás oliveiras; porém não te ungirás com azeite; porque a azeitona cairá da tua oliveira.
40
Possuirás oliveiras, espalhadas por todo o território, mas não poderás nem mesmo ungir-te com óleo, porque as azeitonas cairão.
40
Terás oliveiras por todo o país, mas não te ungirás com azeite, porque as azeitonas cairão.
40
You shall have olive trees throughout all your coasts, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast his fruit.