Ozzuu Bible
Compare Deu 28:2Ozzuu Bible - comparison
Deu 28:2
Found 31 translations
Config
2
Se ouvires a voz do Eterno, teu Deus, virão sobre ti e te acompanharão todas estas bênçãos:
2
e todas estas bênçãos virão a ti, e te alcançarão, se ouvires a voz do Senhor teu Deus.
2
E são estas as bênçãos que virão sobre vocês:
2
E todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, quando atenderes à voz do SENHOR teu Deus;
2
and all the following blessings will be yours in abundance — if you will do what ADONAI your God says:
2
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
2
and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
2
Estas são as bênçãos que virão sobre ti, e te tocarão, se obedeceres à voz do Senhor, teu Deus.
2
Estas são as bênçãos que virão sobre ti e te atingirão, se obedeceres à voz de Iahweh teu Deus:
2
And all these blessings shall come [up]on thee, and shall take thee; if nevertheless thou hearest his behests. (And all these blessings shall come to thee, and shall overtake thee, if thou but obeyest his commands.)
2
And all these blessings shall come [up] on thee, and shall take thee; if nevertheless thou hearest his behests.
2
E vejam as bênçãos que receberão, resultantes da obediência:
2
E virão sobre ti todas estas bênçãos e te alcançarão, pois obedecerás à voz do Eterno, teu Deus.
2
ⓕ Se ouvires a voz do SENHOR, teu Deus, todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão:
2
e todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, se ouvires a voz do Senhor teu Deus:
2
E todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, quando ouvires a voz do Senhor teu Deus:
2
E todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, quando ouvires a voz do SENHOR teu Deus:
2
e todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, se ouvires a voz do Senhor teu Deus:
2
São estas as bênçãos que virão sobre você e o acompanharão, se você obedecer a Javé seu Deus:
2
que todas estas bênçãos virão sobre ti e te encontrarão; se quiseres, realmente, ouvir a voz do Senhor, teu Deus,
2
Escuta a voz do SENHOR, teu Deus, e todas estas bênçãos virão sobre ti em abundância:
2
Escuta a voz do SENHOR, teu Deus, e todas estas bênçãos virão sobre ti em abundância:
2
E todas estas bênçãos virão sobre ti ⓒ e te alcançarão, quando ouvires a voz do SENHOR, teu Deus:
2
E todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, quando ouvires a voz do SENHOR teu Deus;
2
Se obedeceres à voz do SENHOR teu Deus, virão sobre ti e te seguirão todas estas bênçãos:
2
Todas estas bênçãos virão sobre ti e ficarão contigo, se ouvires a voz do SENHOR, teu Deus.
2
And all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall hearken unto the voice of Yahuah Elohayka.