Ozzuu Bible
Compare Deu 27:26Ozzuu Bible - comparison
Deu 27:26
Found 31 translations
Config
26
Maldita seja toda pessoa que não puser em prática as palavras desta Lei! E todo o povo pactuará, respondendo: Amém, é verdade, assim seja!’
26
Maldito seja aquele que não confirmar todas as palavras desta lei, para cumpri-las; e todo o povo dirá: Amém.
26
“Maldito é quem não põe em prática as palavras deste livro da Lei.” E todo o povo responderá: “Assim seja!”
26
Maldito aquele que não confirmar todas as palavras desta lei, para as cumprir. E todo o povo dirá: Amém.
26
“‘A curse on anyone who does not confirm the words of this Torah by putting them into practice.’ All the people are to say, ‘Amen !’
26
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
26
Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
26
Maldito o que não conserva as palavras desta lei e não a cumpre! E todo o povo dirá: Amém!
26
Maldito seja aquele que não mantém as palavras desta Lei, não pondo-as em prática! E todo o povo dirá: Amém!"
26
Cursed is he that abideth not in the words of this law, neither fulfilleth them in work (nor fulfilleth them with deeds); and all the people shall say, Amen!
26
Cursed is he that abideth not in the words of this law, neither fulfilleth them in work; and all the people shall say, Amen!
26
'Maldito aquele que não obedecer a estas leis - mostrando com isso desprezo por elas.' E todo o povo dirá: 'Amém.'
26
Maldito aquele que não confirmar as palavras desta Torá para cumpri-las – e todo o povo dirá: Amém.
26
ⓓ M aldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, para as cumprir. E todo o povo dirá: Amém.
26
Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, para as cumprir. E todo o povo dirá: Amém.
26
Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, não as cumprindo. E todo o povo dirá: Amém.
26
Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, não as cumprindo. E todo o povo dirá: Amém.
26
Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, para as cumprir. E todo o povo dirá: Amém.
26
"Maldito seja quem não mantém as ordens desta Lei, não as colocando em prática". E todo o povo responderá: "Amém".
26
Maldito é todo aquele que não permanecer em todas as palavras desta lei para cumpri-las. E todo o povo dirá: Assim seja.
26
“Maldito seja quem não respeitar os preceitos desta lei e não os puser em prática [225] !” E todo o povo responderá: “Assim seja!”»
26
“Maldito seja quem não respeitar os preceitos desta lei e não os puser em prática [225] !” E todo o povo responderá: “Assim seja!”»
26
Maldito ⓤ aquele que não confirmar as palavras desta lei, não as cumprindo! E todo o povo dirá: Amém!
26
Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, não as cumprindo. E todo o povo dirá: Amém.
26
‘Maldito quem não mantiver as palavras da Lei e não as puser em prática! ’ E todo o povo dirá: ‘Amém! ’
26
'Maldito o que não respeitar as palavras desta lei e não as puser em prática!' E todo o povo responderá: 'Ámen! '»
26
Cursed be he that confirms not all the words of this Torah to do them. And all the people shall say, Amein.