Ozzuu Bible
Compare Deu 27:10Ozzuu Bible - comparison
Deu 27:10
Found 31 translations
Config
10
Portanto, obedecerás à voz do SENHOR, teu Deus, e lhe cumprirás os mandamentos e os decretos que hoje te ordeno!”
10
Por isto, obedecerás à voz do Senhor teu Deus, e cumprirás os seus mandamentos e os seus estatutos, que te ordeno neste dia.
10
Ouçam aquilo que o SENHOR, vosso Deus, vos ordena e obedeçam a todos estes mandamentos que hoje vos dou.”
10
Portanto, obedecerás à voz do SENHOR teu Deus, e cumprirás os Seus mandamentos e os Seus estatutos que hoje te ordeno.
10
Therefore you are to listen to what ADONAI your God says and obey his mitzvot and laws, which I am giving you today.”
10
Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
10
Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
10
Obedece, pois, à sua voz e guarda os seus mandamentos e suas leis que hoje te prescrevo.
10
Portanto, obedecerás à voz de Iahweh teu Deus e porás em prática os mandamentos e os estatutos que hoje te ordeno."
10
thou shalt hear his voice, and thou shalt do the commandments, and his rightwisenesses, which I command to thee today. (thou shalt listen to his voice, and thou shalt do his commandments, and his statutes, which I command to thee today.)
10
thou shalt hear his voice, and thou shalt do the commandments, and his rightwisenesses, which I command to thee today.
10
Portanto, hoje devem começar a obedecer a todos os mandamentos e leis que ensinei. "
10
E obedecerás à voz do Eterno, teu Deus, e cumprirás Seus mandamentos e Seus estatutos, que eu te ordeno hoje.
10
Portanto, obedecerás à voz do SENHOR, teu Deus, e cumprirás os seus mandamentos e os seus estatutos, que hoje te ordeno.
10
Portanto obedecerás à voz do Senhor teu Deus, e cumprirás os seus mandamentos e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno.
10
Portanto obedecerás à voz do Senhor teu Deus, e cumprirás os seus mandamentos e os seus estatutos que hoje te ordeno.
10
Portanto obedecerás à voz do SENHOR teu Deus, e cumprirás os seus mandamentos e os seus estatutos que hoje te ordeno.
10
Portanto obedecerás à voz do Senhor teu Deus, e cumprirás os seus mandamentos e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno.
10
Obedeça, portanto, a Javé seu Deus e coloque em prática os mandamentos e estatutos que hoje lhe ordeno".
10
Obedecerás à voz do Senhor, teu Deus, e cumprirás todos os seus mandamentos e os seus juízos, tantos quantos eu hoje te ordeno."
10
Obedece, portanto, às suas ordens e põe em prática os mandamentos e leis que hoje te comunico.”»
10
Obedece, portanto, às suas ordens e põe em prática os mandamentos e leis que hoje te comunico.”»
10
Portanto, obedecerás à voz do SENHOR, teu Deus, e farás os seus mandamentos e os seus estatutos que hoje te ordeno.
10
Portanto obedecerás à voz do SENHOR teu Deus, e cumprirás os seus mandamentos e os seus estatutos que hoje te ordeno.
10
Escuta, pois, a voz do SENHOR teu Deus e cumpre os seus mandamentos e suas leis que hoje te prescrevo”.
10
Escuta a voz do SENHOR, teu Deus, e cumpre os seus mandamentos e os seus preceitos, que hoje te prescrevo. »
10
You shall therefore obey the voice of Yahuah Elohayka, and do his commandments and his statutes, which I command you this day.