Ozzuu Bible
Compare Deu 24:9Ozzuu Bible - comparison
Deu 24:9
Found 31 translations
Config
9
Lembra-te do que Yahweh, teu Deus, fez a Miriã no caminho, logo depois que saíste do Egito.
9
Lembra-te do que o Senhor teu Deus fez a Miriã pelo caminho, depois que saístes do Egito.
9
Lembrem-se daquilo que o SENHOR, vosso Deus, fez com Miriam, quando vinham do Egito.
9
Lembra-te do que o SENHOR teu Deus fez a Miriã no caminho, quando saíste do Egito.
9
Remember what ADONAI your God did to Miryam on the road after you left Egypt.
9
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
9
Remember what the LORD thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
9
Lembra-te do que o Senhor, teu Deus, fez a Maria, quando saíste do Egito.[*]
9
Lembra-te do que Iahweh teu Deus fez a Marin no caminho, quando saístes do Egito.
9
Have ye mind what things your Lord God did to Marie, in the way, when ye went out of Egypt. (Remember what the Lord your God did to Miriam, on the way, when ye went out of Egypt.)
9
Have ye mind what things your Lord God did to Marie, in the way, when ye went out of Egypt.
9
Lembre o que o Senhor Deus fez com Miriã, quando Israel vinha vindo do Egito.
9
Recorda-te do que o Eterno, teu Deus, fez a Miriam no caminho, quando saíste do Egito.
9
ⓐ Lembra-te do que o SENHOR, teu Deus, fez a Miriã no caminho, quando saíste do Egito.
9
Lembra-te do que o Senhor teu Deus fez a Miriã no caminho, quando saíste do Egito.
9
Lembra-te do que o Senhor teu Deus fez a Miriã no caminho, quando saíste do Egito.
9
Lembra-te do que o SENHOR teu Deus fez a Miriã no caminho, quando saíste do Egito.
9
Lembra-te do que o Senhor teu Deus fez a Miriã no caminho, quando saíste do Egito.
9
Lembre-se do que Javé seu Deus fez a Maria, no caminho, quando vocês saíram do Egito.
9
Se um homem vier a ser apanhado a roubar um de seus irmãos, dos filhos de Israel e, havendo-o subjugado, viesse a vendê-lo, esse ladrão morrerá. Desta forma, removerás o maligno de vós.
9
Recordem-se do que o SENHOR, vosso Deus, fez com Míriam, quando vinham do Egito [187] .
9
Recordem-se do que o SENHOR, vosso Deus, fez com Míriam, quando vinham do Egito [187] .
9
Lembra-te ⓗ do que o SENHOR, teu Deus, fez a Miriã no caminho, quando saíste do Egito.
9
Lembra-te do que o SENHOR teu Deus fez a Miriã no caminho, quando saíste do Egito.
9
Lembra-te do que o SENHOR teu Deus fez com Maria na viagem de saída do Egito.
9
Lembra-te do que fez o SENHOR, teu Deus, a Míriam, durante a viagem, quando saístes do Egipto.
9
Remember את what Yahuah Elohayka did unto Miryam by the way, after that ye were come forth out of Mitsrayim.