Ozzuu Bible
Compare Deu 23:22Ozzuu Bible - comparison
Deu 23:22
Found 31 translations
Config
22
Sendo assim, se te absténs de promessas e votos, não haverá como seres culpado desse pecado!
22
Mas se te abstiveres de fazer o voto, não haverá pecado em ti.
22
Mas se se abstiverem de formular um voto, isso não será um pecado.
22
Porém, abstendo-te de votar, não haverá pecado em ti.
22
[(21)] “When you make a vow to ADONAI your God, you are not to delay in fulfilling it, for ADONAI your God will certainly demand it of you, and your failure to do so will be your sin.
22
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
22
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
22
Se não fizeres voto, não pecarás.
22
Quando ofereces um voto a Iahweh teu Deus, não tardes em cumpri-lo, pois Iahweh teu Deus certamente irá reclamá-lo de ti, e em ti haveria um pecado.
22
If thou wilt not promise, thou shalt be without sin. (If thou maketh no vow, thou hast not sinned.)
22
If thou wilt not promise, thou shalt be without sin.
22
Se você não faz voto ou promessa, não peca por isso.
22
Porém, se te abstiveres de fazer voto, não haverá em ti pecado.
22
Se, porém, não fizeres o voto, não haverá pecado em ti.
22
Se, porém, te abstiveres de fazer voto, não haverá pecado em ti.
22
Porém, abstendo-te de votar, não haverá pecado em ti.
22
Porém, abstendo-te de votar, não haverá pecado em ti.
22
Se, porém, te abstiveres de fazer voto, não haverá pecado em ti.
22
Se você não fizer nenhum voto, não estará pecando.
22
Porém, se estiveres indisposto ao voto, não haverá pecado em ti.
22
Se fizeres uma promessa ao SENHOR, teu Deus, não demores em cumpri-la, porque ele há de pedir-te contas disso e serias apanhado em falta [180] .
22
Se fizeres uma promessa ao SENHOR, teu Deus, não demores em cumpri-la, porque ele há de pedir-te contas disso e serias apanhado em falta [180] .
22
Porém, abstendo-te de votar, não haverá pecado em ti.
22
Porém, abstendo-te de votar, não haverá pecado em ti.
22
Quando tiveres feito um voto ao SENHOR teu Deus, não demores a cumpri-lo. Pois o SENHOR teu Deus não deixaria de pedir-te contas, e tu virias a cometer um pecado.
22
Quando fizeres um voto ao SENHOR, teu Deus, não tardes em cumpri-lo, porque o SENHOR, teu Deus, te pedirá contas disso; seria um pecado da tua parte.
22
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.