Ozzuu Bible
Compare Deu 19:21Ozzuu Bible - comparison
Deu 19:21
Found 31 translations
Config
21
Portanto, não considerarás com piedade esses casos: alma por alma, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé!
21
E o teu olho não se apiedará; mas será vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
21
Não tenham misericórdia de uma falsa testemunha. Vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé; será este o vosso critério em tais casos.
21
O teu olho não poupará; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
21
Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
21
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
21
And thine eye shall not pity; life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
21
Não terás compaixão: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
21
Que teu olho não tenha piedade. Vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.[q]
21
but thou shalt ask life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
21
but thou shalt ask life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
21
Não tenham pena de uma testemunha falsa! A regra é esta: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé!
21
E não o olharás com piedade; alma por alma, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
21
ⓡ Não olharás para ele com piedade; será vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
21
O teu olho não terá piedade dele; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
21
O teu olho não perdoará; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
21
O teu olho não perdoará; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
21
O teu olho não terá piedade dele; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
21
Não tenha piedade: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
21
O teu olho não o poupará: Exigirás vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
21
Não tenhas pena do culpado. Deve-se exigir vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé [162] .»
21
Não tenhas pena do culpado. Deve-se exigir vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé [162] .»
21
O teu olho não poupará: ⓞ vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé. [1]
21
O teu olho não perdoará; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
21
Não terás compaixão: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
21
Não terás piedade: é vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé. »
21
And your eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.