Ozzuu Bible
Compare Deu 15:23Ozzuu Bible - comparison
Deu 15:23
Found 30 translations
Config
23
Não comerás, porém, o seu sangue: derrama-o sobre o chão da terra como se fosse água.
23
Somente não comerás o seu sangue, mas o derramarás sobre solo como água.
23
Só que não deverão comer o seu sangue; derramem-no na terra como água.
23
Somente o seu sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água.
23
Just don’t eat its blood, but pour it out on the ground like water.
23
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
23
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.
23
Não comerás, porém, o seu sangue: derrama-o por terra como água.
23
Only thou shalt keep this, that thou eat not the blood of those, but shed it out as water into the earth. (But thou shalt not eat any of their blood, but thou shalt pour it out like water onto the ground.)
23
Only thou shalt keep this, that thou eat not the blood of those [or them], but shed [or pour] it out as water into the earth.
23
Mas o sangue não deve ser comido; deve ser derramado na terra, como água.
23
Somente seu sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como a água.
23
ⓐ Somente não poderás comer o seu sangue; tu o derramarás sobre a terra como água.
23
Somente do seu sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água.
23
Somente o seu sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água.
23
Somente o seu sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água.
23
Somente do seu sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água.
23
Não coma, porém, o sangue: derrame-o no chão como água.
23
Apenas não comereis o sangue; tu o derramarás sobre a terra como água.
23
Só não deves comer o seu sangue [132] ; deves derramá-lo na terra como água.»
23
Só não deves comer o seu sangue [132] ; deves derramá-lo na terra como água.»
23
Somente o seu sangue não comerás; ⓥ sobre a terra o derramarás como água.
23
Somente o seu sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água.
23
Mas não comerás o sangue; derrama-o na terra como água.
23
Só não comerás o seu sangue, que derramarás na terra como se fosse água. »
23
Only you shall not eat the blood thereof; you shall pour it upon the ground as water.