Ozzuu Bible
Compare Deu 14:28Ozzuu Bible - comparison
Deu 14:28
Found 31 translations
Config
28
Ao final de cada três anos traze igualmente todos os dízimos da colheita do terceiro ano, armazenando-os em tua própria cidade.
28
No fim de três anos, trarás todo o dízimo de teu acréscimo no mesmo ano, e o colocarás dentro das tuas portas;
28
De três em três anos deverão juntar o produto dos vossos dízimos para o armazenar na vossa cidade.
28
Ao fim de três anos tirarás todos os dízimos do teu lucro- de- colheita no mesmo ano, e os recolherás dentro das tuas portas;
28
At the end of every three years you are to take all the tenths of your produce from that year and store it in your towns.
28
At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
28
At the end of every three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shalt lay it up within thy gates:
28
No fim de três anos, porás de lado todos os dízimos da colheita desse (terceiro) ano, e depô-los-ás dentro de tua cidade,
28
A cada três anos tomarás o dízimo da tua colheita no terceiro ano e o colocarás em tuas portas.
28
In the third year thou shalt separate another tithe of all things that grow to thee in that year, and thou shalt keep it within thy gates. (And in the third year thou shalt set aside a tenth of all the things that grow for thee in that year, and thou shalt keep it within thy gates.)
28
In the third year thou shalt separate another tithe of all things that grow to thee in that year, and thou shalt keep it within thy gates.
28
De três em três anos, os dízimos totais do terceiro ano serão empregados em programas de assistência local.
28
Ao fim de três anos tirarás todos os dízimos de teu produto, naquele ano, e os depositarás dentro das tuas cidades.
28
ⓙ Ao fim de cada terceiro ano, levarás todos os dízimos da tua colheita do ano e os depositarás dentro da tua cidade.
28
Ao fim de cada terceiro ano levarás todos os dízimos da tua colheita do mesmo ano, e os depositarás dentro das tuas portas.
28
Ao fim de três anos tirarás todos os dízimos da tua colheita no mesmo ano, e os recolherás dentro das tuas portas;
28
Ao fim de três anos tirarás todos os dízimos da tua colheita no mesmo ano, e os recolherás dentro das tuas portas;
28
Ao fim de cada terceiro ano levarás todos os dízimos da tua colheita do mesmo ano, e os depositarás dentro das tuas portas.
28
A cada três anos você pegará o dízimo da colheita do ano e o colocará nas portas da cidade.
28
Depois de três anos deverás trazer todos os dízimos dos teus frutos; naquele ano tu o ajuntarás em tuas cidades.
28
De três em três anos, deves juntar o produto das tuas décimas daquele ano e armazenar tudo na tua cidade.
28
De três em três anos, deves juntar o produto das tuas décimas daquele ano e armazenar tudo na tua cidade.
28
Ao fim de três anos, ⓡ tirarás todos os dízimos da tua novidade no mesmo ano e os recolherás nas tuas portas.
28
Ao fim de três anos tirarás todos os dízimos da tua colheita no mesmo ano, e os recolherás dentro das tuas portas;
28
No fim de três anos, porás de lado todos os dízimos da colheita do ano, depositando-os dentro da cidade.
28
Ao fim de três anos, tirarás o dízimo completo da colheita desse ano e depositá-lo-ás na tua cidade,
28
At the end of three years you shall bring forth all the tithe of your increase the same year, and shall lay it up within your gates: