Ozzuu Bible
Compare Deu 11:5Ozzuu Bible - comparison
Deu 11:5
Found 31 translations
Config
5
E o que fez por vós no deserto, até que fostes conduzidos a este lugar;
5
e o que ele vos fez no deserto, até que chegásseis a este lugar;
5
Eles não sentiram como Deus tomou conta de vocês, momento após momento, por todos estes anos em que andaram vagueando pelo deserto até chegarem aqui.
5
Nem o que vos fez no deserto, até que chegastes a este lugar;
5
They didn’t experience what he kept doing for you in the desert until you arrived at this place;
5
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
5
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
5
(Lembra-te) do que fez por vós no deserto até a vossa chegada a este lugar;
5
e o que fez por vós no deserto, até que chegásseis a este lugar;
5
and which things the Lord did to you in (the) wilderness, till ye came to this place; (and what the Lord did for you in the wilderness, until ye came to this place;)
5
and which things the Lord did to you in wilderness, till ye came to this place;
5
Também os nossos filhos não viram como o Senhor cuidou de vocês, durante o longo tempo em que estiveram vagando pelo deserto, até chegarem aqui.
5
e o que vos fez no deserto, até chegardes a este lugar;
5
ⓝ o que vos fez no deserto, até chegardes a este lugar;
5
o que vos fez no deserto, até chegardes a este lugar;
5
Nem o que vos fez no deserto, até que chegastes a este lugar;
5
Nem o que vos fez no deserto, até que chegastes a este lugar;
5
o que vos fez no deserto, até chegardes a este lugar;
5
E o que fez por vocês no deserto, até que chegassem a este lugar.
5
e todas as coisas que ele fez convosco no deserto até que chegastes a este lugar;
5
Viram tudo o que ele fez por vós no deserto, até chegarem aqui onde estão,
5
Viram tudo o que ele fez por vós no deserto, até chegarem aqui onde estão,
5
nem o que vos fez no deserto, até que chegastes a este lugar;
5
Nem o que vos fez no deserto, até que chegastes a este lugar;
5
o que fez por vós no deserto, até chegardes a este lugar;
5
O que Ele fez por vós no deserto, até chegardes a este lugar;
5
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;