Ozzuu Bible
Compare Deu 11:32Ozzuu Bible - comparison
Deu 11:32
Found 31 translations
Config
32
cuidai com todo o zelo de pôr em prática todos os decretos e doutrinas que hoje vos estou transmitindo!
32
E cuidareis de cumprir todos os estatutos e os juízos que coloco diante de vós neste dia.
32
deverão obedecer a todas as leis que hoje vos dou.
32
Tende, pois, cuidado em cumprir todos os estatutos e os juízos, que eu hoje ponho diante de vós.
32
And you are to take care to follow all the laws and rulings I am setting before you today.
32
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
32
And ye shall observe to do all the statutes and the judgements which I set before you this day.
32
cuidareis de praticar todos os preceitos e todas as leis que hoje vos proponho.
32
Portanto, cuidai de pôr em prática todos os estatutos e as normas que hoje coloco à vossa frente.
32
Therefore see ye, that ye fulfill the ceremonies and dooms, which I shall set today in your sight. (And so see ye, that ye fulfill the statutes and laws, or judgements, which I shall set before you today.)
32
Therefore see ye, that ye fulfill the ceremonies and dooms, which I shall set today in your sight.
32
Mas, atenção! Vocês têm de obedecer a todas as leis e mandamentos que estou comunicando.
32
E cuidareis de cumprir todos os estatutos e os juízos que eu vos dou hoje.
32
ⓕ Cuidado, então, para observar todos os estatutos e preceitos que hoje vos declaro.
32
Tende, pois, cuidado em observar todos os estatutos e os preceitos que eu hoje vos proponho.
32
Tende, pois, cuidado em cumprir todos os estatutos e os juízos, que eu hoje vos proponho.
32
Tende, pois, cuidado em cumprir todos os estatutos e os juízos, que eu hoje vos proponho.
32
Tende, pois, cuidado em observar todos os estatutos e os preceitos que eu hoje vos proponho.
32
cuidem de colocar em prática todos os estatutos e normas que hoje estou promulgando para vocês.
32
Tomareis cuidado de cumprir todas as suas ordenanças e estes juízos, todos os que eu ponho diante de vós neste dia.
32
lembrem-se de cumprir todas as leis e preceitos que hoje vos comuniquei.»
32
lembrem-se de cumprir todas as leis e preceitos que hoje vos comuniquei.»
32
Tende, pois, cuidado em ⓘ fazer todos os estatutos e os juízos que eu hoje vos proponho.
32
Tende, pois, cuidado em cumprir todos os estatutos e os juízos, que eu hoje vos proponho.
32
Tende, pois, grande cuidado em cumprir todas as leis e os decretos que hoje vos proponho.
32
Cuidarás, então, de pôr em prática todas estas leis e preceitos que hoje ponho na tua frente. »
32
And ye shall guard to do את all the commandments and judgments which I set before you this day.