Ozzuu Bible
Compare Deu 11:27
Ozzuu Bible - comparison
Deu 11:27

Found 31 translations

Config
27 a bênção ברכהH1293, quando cumprirdes שמעH8085H8799 os mandamentos מצוהH4687 de YAHUAH יהוהH3068, vosso Elohim אלהיםH430, que hoje יוםH3117 vos ordeno צָוָהH6680H8764;
27 A bênção, se obedecerdes aos mandamentos de Yahweh, vosso Deus, que hoje vos ordeno;
27 uma bênção, se obedecerdes aos mandamentos do Senhor vosso Deus, que vos ordeno neste dia;
27 Haverá bênção se obedecerem aos mandamentos do SENHOR, vosso Deus, que hoje vos dou;
27 A bênção, quando cumprirdes os mandamentos do SENHOR vosso Deus, que hoje vos ordeno;
27 the blessing, if you listen to the mitzvot of ADONAI your God that I am giving you today;
27 A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
27 the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
27 Bênção, se obedecerdes aos mandamentos do Senhor, vosso Deus, que hoje vos prescrevo.
27 A bênção, se obedecerdes aos mandamentos de Iahweh vosso Deus que hoje vos ordeno;
27 blessing, if ye obey to the behests of your Lord God, which I command to you today; (a blessing, if ye obey the commandments of the Lord your God, which I command to you today;)
27 blessing, if ye obey to the behests of your Lord God, which I command to you today;
27 Bênção, se obedecerem aos mandamentos do Senhor nosso Deus, os quais estou dando hoje a vocês;
27 A bênção, se obedecerdes aos mandamentos do Eterno, vosso Deus, que eu vos ordeno hoje.
27 A bênção, se obedecerdes aos mandamentos do SENHOR, vosso Deus, que hoje vos ordeno;
27 A bênção, se obedecerdes aos mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu hoje vos ordeno;
27 A bênção, quando cumprirdes os mandamentos do Senhor vosso Deus, que hoje vos mando;
27 A bênção, quando cumprirdes os mandamentos do SENHOR vosso Deus, que hoje vos mando;
27 A bênção, se obedecerdes aos mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu hoje vos ordeno;
27 A bênção, se vocês obedecerem aos mandamentos de Javé seu Deus, que eu hoje lhes ordeno.
27 a bênção, se ouvirdes os mandamentos do Senhor vosso Deus, tudo o que eu hoje vos ordeno;
27 Receberão bênçãos, se obedecerem aos mandamentos do SENHOR, vosso Deus, que eu hoje vos dou.
27 Receberão bênçãos, se obedecerem aos mandamentos do SENHOR, vosso Deus, que eu hoje vos dou.
27 a bênção, quando ouvirdes os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, que hoje vos mando;
27 a bênção,1293 quando cumprirdes80858799 os mandamentos4687 do SENHOR,3068 vosso Deus,430 que hoje3117 vos ordeno;66808764
27 A bênção, quando cumprirdes os mandamentos do SENHOR vosso Deus, que hoje vos mando;
27 a bênção, se obedecerdes aos mandamentos do SENHOR vosso Deus, que hoje vos prescrevo;
27 A bênção, se obedecerdes aos mandamentos do SENHOR, vosso Deus, que hoje vos prescrevo;
27 a bênção,1293 quando cumprirdes80858799 os mandamentos4687 do SENHOR,3068 vosso Deus,430 que hoje3117 vos ordeno;66808764
27 A blessing, if ye obey the commandments of Yahuah Elohaykem, which I command you this day: