Ozzuu Bible
Compare Deu 11:26
Ozzuu Bible - comparison
Deu 11:26

Found 31 translations

Config
26 Eis que רָאָהH7200H8798, hoje יוםH3117, eu ponho נתןH5414H8802 diante פניםH6440 de vós a bênção ברכהH1293 e a maldiçãoH7045 קְלָלָהH7045:
26 Prestai, pois, atenção! Hoje estou colocando a bênção e a maldição diante de vós:
26 Eis que neste dia ponho diante de vós, uma bênção e uma maldição:
26 Hoje vos proponho a escolha entre a bênção e a maldição de Deus!
26 Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição;
26 “See, I am setting before you today a blessing and a curse —
26 Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
26 Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
26 Vede: proponho-vos hoje bênção ou maldição.
26 Vede: hoje estou colocando a bênção e a maldição diante de vós:
26 Lo! I set forth in your sight today blessing and cursing; (Lo! I set before you today the choice of a blessing and a curse;)
26 Lo! I set forth in your sight today blessing and cursing;
26 Hoje estou propondo a vocês que escolham a bênção ou a maldição de Deus!
26 Vede que ponho diante de vós, hoje, a bênção e a maldição.
26 Vede que hoje ponho diante de vós a bênção e a maldição:
26 Vede que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
26 Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição;
26 Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição;
26 Vede que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
26 Vejam! Hoje eu estou colocando diante de vocês a bênção e a maldição.
26 Eis que ponho diante de vós, neste dia, a bênção e a maldição;
26 Reparem bem! Hoje coloco diante de vós as bênçãos e as maldições.
26 Reparem bem! Hoje coloco diante de vós as bênçãos e as maldições.
26 Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição: [2]
26 Eis que,72008798 hoje,3117 eu ponho54148802 diante6440 de vós a bênção1293 e a maldição:7045
26 Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição;
26 “Eis que hoje ponho diante de vós bênção e maldição:
26 Vede: proponho-vos hoje a bênção ou a maldição:
26 Eis que,72008798 hoje,3117 eu ponho54148802 diante6440 de vós a bênção1293 e a maldição:7045
26 Behold, I set before you this day a blessing and a curse;