Ozzuu Bible
Compare Deu 11:20Ozzuu Bible - comparison
Deu 11:20
Found 31 translations
Config
20
tu os escreverás nos umbrais da tua casa, e nas tuas portas,
20
E as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas,
20
Escrevam-nos nas portas das vossas casas, à entrada das vossas habitações,
20
E escreve-as nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas;
20
and write them on the door-frames of your house and on your gates —
20
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:
20
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:
20
Escreve-as nas ombreiras e nas portas de tua casa,
20
tu as escreverás nos umbrais da tua casa, e nas tuas portas,
20
Thou shalt write those words upon the (door-)posts, and the gates of thine house(s),
20
Thou shalt write those words upon the doorposts, and the gates of thine house,
20
Escrevam estes mandamentos nas entradas e nas portas das suas casas.
20
E as escrevereis nos umbrais [Mezuzá] da vossa casa e nas vossas portas,
20
e as escrevereis nos batentes de casa e nas portas;
20
e escrevê-las-eis nos umbrais de vossas casas, e nas vossas portas;
20
E escreve-as nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas;
20
E escreve-as nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas;
20
e escrevê-las-eis nos umbrais de vossas casas, e nas vossas portas;
20
Você deverá escrevê-las nos batentes da sua casa e nas portas da sua cidade,
20
Vós as escrevereis sobre as vergas de vossas casas e nos vossos portões,
20
Escreve-as nas ombreiras das portas da tua casa e em todos os teus portões [106] .
20
Escreve-as nas ombreiras das portas da tua casa e em todos os teus portões [106] .
20
e escreve-as ⓣ nos umbrais de tua casa e nas tuas portas,
20
E escreve-as nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas;
20
Escreve-as nos umbrais de tua casa e nos portões de tua cidade,
20
Escrevei-as nas ombreiras da vossa casa e nas vossas portas.
20
And you shall write them upon the door posts of your house, and upon your gates: