Ozzuu Bible
Compare Deu 11:1Ozzuu Bible - comparison
Deu 11:1
Found 31 translations
Config
1
Portanto, amarás o SENHOR teu Deus e obedecerás continuamente a seus decretos, a suas doutrinas e a seus mandamentos.
1
Portanto, amarás ao Senhor teu Deus, e guardarás a sua ordem, e os seus estatutos, e os seus juízos, e os seus mandamentos, sempre.
1
Deverão amar o SENHOR, vosso Deus, e cumprir os seus preceitos, os seus decretos, as suas leis e os seus mandamentos, durante toda a vossa vida.
1
Amarás, pois, ao SENHOR teu Deus, e guardarás as Suas ordenanças, e os Seus estatutos, e os Seus juízos, e os Seus mandamentos, todos os dias.
1
“Therefore, you are to love ADONAI your God and always obey his commission, regulations, rulings and mitzvot .
1
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
1
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgements, and his commandments, alway.
1
Amarás, pois, o Senhor, teu Deus, e observarás sempre o que ele te ordena, suas leis, seus preceitos e seus mandamentos.
1
Amarás a Iahweh teu Deus e observarás continuamente o que deve ser observado: seus estatutos, suas normas e mandamentos.
1
Therefore love thy Lord God, and keep thou his commandments, and ceremonies, and dooms, and his behests, in all time. (And so love the Lord thy God, and obey thou his commandments, and statutes, and laws, or judgements, and his orders, or his charges, for all time.)
1
Therefore love thy Lord God, and keep thou his commandments, and ceremonies, and dooms, and his behests, in all time.
1
"VOCÊ PRECISA AMAR o Senhor nosso Deus, e obedecer a cada um dos mandamentos e leis ordenados por Ele.
1
E amarás ao Eterno, teu Deus, e guardarás o que te manda guardar – Seus estatutos, Seus juízos e Seus mandamentos – todos os dias.
1
ⓚ A marás o SENHOR, teu Deus, e guardarás suas normas, seus estatutos, seus preceitos e seus mandamentos todos os dias.
1
Amarás, pois, ao Senhor teu Deus, e guardarás as suas ordenanças, os seus estatutos, os seus preceitos e os seus mandamentos, por todos os dias.
1
AMARÁS, pois, ao Senhor teu Deus, e guardarás as suas ordenanças, e os seus estatutos, e os seus juízos, e os seus mandamentos, todos os dias.
1
AMARÁS, pois, ao SENHOR teu Deus, e guardarás as suas ordenanças, e os seus estatutos, e os seus juízos, e os seus mandamentos, todos os dias.
1
Amarás, pois, ao Senhor teu Deus, e guardarás as suas ordenanças, os seus estatutos, os seus preceitos e os seus mandamentos, por todos os dias.
1
Ame a Javé seu Deus e observe continuamente o que ele ordena: seus estatutos, normas e mandamentos.
1
Portanto, amarás o Senhor teu Deus e observarás suas nomeações e as suas ordenanças, os seus mandamentos e os seus juízos, sempre.
1
«Amem o SENHOR, vosso Deus, e cumpram as suas ordens, as suas leis, os seus preceitos, os seus mandamentos, durante toda a vossa vida.
1
«Amem o SENHOR, vosso Deus, e cumpram as suas ordens, as suas leis, os seus preceitos, os seus mandamentos, durante toda a vossa vida.
1
Amarás, pois, ⓐ o SENHOR, teu Deus, e guardarás a sua observância, e os seus estatutos, e os seus juízos, e os seus mandamentos, todos os dias.
1
AMARÁS, pois, ao SENHOR teu Deus, e guardarás as suas ordenanças, e os seus estatutos, e os seus juízos, e os seus mandamentos, todos os dias.
1
Ama, pois, a teu Deus e observa todos os dias aquilo que pede de ti, as suas leis, os seus preceitos e os seus mandamentos.
1
«Amareis o SENHOR, vosso Deus, e observareis as suas ordens, preceitos, sentenças e leis, durante toda a vida.
1
THEREFORE you shall love את Yahuah Elohayka, and guard his watch, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always.