Ozzuu Bible
Compare Dan 9:1Ozzuu Bible - comparison
Dan 9:1
Found 31 translations
Config
1
No primeiro ano de Dario, filho Ahashverosh, Assuero em hebraico, Xérxes, em persa, da linhagem dos medos, foi constituído rei sobre todo o povo caldeu babilônio,
1
No primeiro ano de Dario, o filho de Assuero, da semente dos medos, o qual foi feito rei sobre o reino dos Caldeus;
1
Era agora o primeiro ano do reinado de Dario, filho de Assuero. Dario era medo e foi constituído rei dos caldeus.
1
No ano primeiro de Dario, filho de Assuero, da semente dos medos, o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus,
1
In the first year of Daryavesh the son of Achashverosh, a Mede by birth who was made king over the kingdom of the Kasdim —
1
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;
1
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;
1
No primeiro ano do reinado de Dario, filho de Assuero, da estirpe dos medos, que havia sido elevado ao trono do império dos caldeus,
1
No primeiro ano de Dario, filho de Xerxes, da raça dos medos, que assumiu o controle do reino dos caldeus,[x]
1
In the first year of Darius, the son of Ahasuerus, of the seed of Medes, that was emperor on the realm of Chaldees, (In the first year of Darius, the son of Ahasuerus, or of Xerxes, of Media/a Mede, who was the emperor over the kingdom of the Chaldeans,)
1
In the first year of Darius, the son of Ahasuerus, of the seed of Medes, that was emperor on the realm of Chaldees,
1
NO PRIMEIRO ANO do reinado do rei Dário, o filho de Assuero – ele era um Medo, mas foi indicado para rei dos caldeus,
1
No primeiro ano do reinado de Dario, o filho de Ahashverosh [Assuero], da linhagem dos médos, que se tornara rei dos caldeus,
1
ⓤ N o primeiro ano de Dario, filho de Assuero[11] , da linhagem dos medos, que foi constituído rei sobre o reino dos babilônios,
1
No ano primeiro de Dario, filho de Assuero, da linhagem dos medos, o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus.
1
NO ano primeiro de Dario, filho de Assuero, da linhagem dos medos, o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus,
1
NO ano primeiro de Dario, filho de Assuero, da linhagem dos medos, o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus,
1
No ano primeiro de Dario, filho de Assuero, da linhagem dos medos, o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus.
1
No primeiro ano do reinado de Dario, filho de Xerxes, que era da linhagem dos medos e tinha sido colocado como rei dos caldeus,
1
No primeiro ano de Dario, filho de Assuero, da linhagem dos medos, o qual reinou sobre o reino dos caldeus,
1
«Dario, filho de Xerxes, da dinastia dos medos, foi reis dos caldeus.
1
«Dario, filho de Xerxes, da dinastia dos medos, foi reis dos caldeus.
1
No ano primeiro ⓐ de Dario, filho de Assuero, da nação dos medos, o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus,
1
NO ano primeiro de Dario, filho de Assuero, da linhagem dos medos, o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus,
1
No primeiro ano do reinado de Dario, filho de Xerxes, da nação dos medos, que se tornou rei dos caldeus,
1
No primeiro ano de Dario, filho de Artaxerxes, da descendência dos Medos, que tinha sido instalado no trono do império dos caldeus,
1
IN the first year of Dareyavesh the son of Achashverosh, of the seed of the Madai, which was made king over the realm of the Kasdiym;