Ozzuu Bible
Compare Dan 6:28Ozzuu Bible - comparison
Dan 6:28
Found 31 translations
Config
28
E assim, Daniel prosperou grandemente durante o império de Dario, e mais tarde, também no reinado de Ciro, o Persa.
28
Então este Daniel prosperou no reinado de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.
28
Desta forma, Daniel prosperou durante o reinado de Dario e também durante o reinado de Ciro, o persa.
28
Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.
28
[(27)] He saves, rescues, does signs and wonders both in heaven and on earth. He delivered Dani’el from the power of the lions.”
28
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
28
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
28
Ele salva e livra, faz milagres e prodígios no céu e sobre a terra: foi ele quem livrou Daniel das garras dos leões.
28
ele salva e liberta, e realiza sinais e maravilhas no céu e sobre a terra; ele salvou Daniel das garras dos leões".
28
Certainly Daniel dwelled stably till to the realm of Darius, and till to the realm of Cyrus of Persia. (Certainly Daniel prospered during the reign of Darius, and also during the reign of Cyrus of Persia.)
28
Certainly Daniel dwelled stably till to the realm of Darius, and till to the realm of Cyrus of Persia.
28
Assim, Daniel continuou sendo uma autoridade importante durante os reinados de Dário e de Ciro, o persa.
28
Desta forma, Daniel prosperou no reinado de Dario, e assim continuou no reinado de Ciro, o persa.
28
ⓣ Esse Daniel prosperou no reinado de Dario, e[5] no reinado de Ciro, o persa.
28
Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.
28
Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.
28
Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.
28
Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.
28
Daniel teve muito sucesso, tanto no reinado de Dario, quanto no de Ciro, rei dos persas.
28
E Daniel prosperou no reinado de Dario e no reinado de Ciro, o persa.
28
Ele salva e socorre; faz maravilhas e milagres, tanto no céu como na terra. Foi ele que salvou Daniel de ser morto pelos leões.»
28
Ele salva e socorre; faz maravilhas e milagres, tanto no céu como na terra. Foi ele que salvou Daniel de ser morto pelos leões.»
28
Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario ⓨ e no reinado de Ciro, o persa.
28
Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.
28
É ele quem liberta, salva e produz sinais e prodígios no céu e na terra. Foi ele quem libertou Daniel das garras dos leões”.
28
Ele salva e Ele liberta, faz milagres e prodígios no céu e na terra: foi Ele quem livrou Daniel das garras dos leões. '»
28
So this Daniy'el prospered in the reign of Dareyavesh, and in the reign of Koresh the Persian.