Ozzuu Bible
Compare Dan 6:1Ozzuu Bible - comparison
Dan 6:1
Found 31 translations
Config
1
Então, pareceu bem a Dario nomear cento e vinte sátrapas, vice-reis, para governar todo o seu reino.
1
Dario achou por bem colocar sobre o reino cento e vinte príncipes, os quais deveriam estar sobre todo o reino;
1
Dario decidiu dividir o reino em 120 províncias, cada uma sob um governador.
1
E pareceu bem a Dario constituir sobre o reino cento e vinte sátrapas, que estivessem sobre todo o reino;
1
[(5:31)] The kingdom passed to Daryavesh the Mede when he was about sixty-two years old.
1
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
1
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty satraps, which should be throughout the whole kingdom;
1
Dario, o medo, recebeu a realeza mais ou menos com a idade de sessenta e dois anos.[*]
1
e Dario, o medo, tomou o poder, estando já com a idade de sessenta e dois anos.[x]
1
It pleased Darius, and he ordained sixscore dukes over the realm, that they should be in all his realm. (And it pleased Darius, and he ordained one hundred and twenty governors over the kingdom, and that they should be throughout all his kingdom.)
1
It pleased Darius, and he ordained sixscore dukes over the realm, that they should be in all his realm.
1
O REI Dário decidiu dividir seu reino em 120 partes, escolhendo um governador para cada uma.
1
Pareceu-lhe bem administrar o reino através de 120 sátrapas,
1
ⓥ P areceu bem a Dario nomear no reino cento e vinte sátrapas para governar todo o reino;
1
Pareceu bem a Dario constituir sobre o reino cento e vinte sátrapas, que estivessem por todo o reino;
1
E PARECEU bem a Dario constituir sobre o reino cento e vinte príncipes, que estivessem sobre todo o reino;
1
E PARECEU bem a Dario constituir sobre o reino cento e vinte príncipes, que estivessem sobre todo o reino;
1
Pareceu bem a Dario constituir sobre o reino cento e vinte sátrapas, que estivessem por todo o reino;
1
Dario decidiu nomear, em todo o reino, cento e vinte sátrapas com autoridade.
1
Pareceu bem a Dario, e ele constituiu sobre o seu reino a cento e vinte sátrapas, para estarem em todo o seu reino;
1
Dario, o medo, sucedeu-lhe no trono com sessenta e dois anos de idade.
1
Dario, o medo, sucedeu-lhe no trono com sessenta e dois anos de idade.
1
E pareceu bem a Dario ⓐ constituir sobre o reino a cento e vinte presidentes, que estivessem sobre todo o reino;
1
E PARECEU bem a Dario constituir sobre o reino cento e vinte príncipes, que estivessem sobre todo o reino;
1
Dario, o medo, sucedeu-lhe no império, com a idade de sessenta e dois anos.
1
Dario, rei dos Medos, recebeu o reino com a idade de cerca de sessenta e dois anos.
1
IT pleased Dareyavesh to set over the kingdom a hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;