Ozzuu Bible
Compare Dan 11:1Ozzuu Bible - comparison
Dan 11:1
Found 31 translations
Config
1
Sendo que, no primeiro ano de Dario, rei dos medos, levantei-me para encorajá-lo e cooperar com ele,
1
Também eu, no primeiro ano de Dario, o medo, até eu me levantei para confirmá-lo e fortalecê-lo.
1
Eu fui mandado fortalecer e ajudar Dario, o medo, no primeiro ano do seu reinado.
1
Assim, eu, no primeiro ano de Dario, o medo, sim, eu, levantei-me para animá-lo e fortalecê-lo.
1
however, I was already standing up to support and help Daryavesh the Mede in the first year of his reign.
1
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
1
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
1
Assim como eu, (no primeiro ano do reinado de Dario, o medo, mantive-me) junto a ele para auxiliá-lo e protegê-lo.
1
meu apoio para me prestar auxílio e me sustentar.
1
Forsooth from the first year of Darius of Media, I stood, that he should be comforted, and made strong. (And from the first year of the reign of Darius the Mede, I have stood, so that he would be strengthened, and made strong.)
1
Forsooth from the first year of Darius of Media, I stood, that he should be comforted, and made strong.
1
NO PRIMEIRO ANO do reinado de Dário, o medo, eu fui mandado para animá-lo e ajudá-lo.
1
E eu (Gabriel), no primeiro ano de Dario, o médo, me ergui para ajudá-lo e fortalecê-lo.
1
ⓟ N o primeiro ano de Dario, rei dos medos, eu me levantei para animá-lo e fortalecê-lo.
1
Eu, pois, no primeiro ano de Dario, medo, levantei-me para o animar e fortalecer.
1
EU, pois, no primeiro ano de Dario, o medo, levantei-me para animá-lo e fortalecê-lo.
1
EU, pois, no primeiro ano de Dario, o medo, levantei-me para animá-lo e fortalecê-lo.
1
Eu, pois, no primeiro ano de Dario, medo, levantei-me para o animar e fortalecer.
1
assim como eu estive ao lado dele, dando-lhe força e ajudando-o no primeiro ano do reinado de Dario.
1
Mas eu, no primeiro ano de Ciro, levantei-me para fortalecê-lo e confirmá-lo.
1
«Também eu já o ajudei a ele, no primeiro ano de Dario, rei dos medos.
1
«Também eu já o ajudei a ele, no primeiro ano de Dario, rei dos medos.
1
Eu, pois, ⓐ no primeiro ano de Dario, medo, levantei-me para o animar e fortalecer.
1
EU, pois, no primeiro ano de Dario, o medo, levantei-me para animá-lo e fortalecê-lo.
1
Eu, da minha parte, estive ao lado dele, dando-lhe força e ajudando-o, no primeiro ano do † rei medo, Dario.
1
«Desde o primeiro ano de Dario, rei dos Medos, eu estive presente para lhe dar força e apoio.
1
ALSO I in the first year of Dareyavesh the Madai, even I, stood to confirm and to strengthen him.