Ozzuu Bible
Compare Bar 4:25Ozzuu Bible - comparison
Bar 4:25
Found 8 translations
Config
25
My children, suffer patiently the wrath that is come upon you from God: for thine enemy hath persecuted thee; but shortly thou shalt see his destruction, and shalt tread upon his neck.
25
My children, suffer patiently the wrath that is come upon you from God: for thine enemy hath persecuted thee; but shortly thou shalt see his destruction, and shalt tread [27] upon their necks.
25
Suportai, filhos meus, com paciência o golpe da cólera divina. Fostes perseguidos por vossos inimigos; em breve, porém, assistireis à sua ruína, e sobre suas cervizes poreis os pés.
25
Meus filhos, suportai a ira que sobre vós se abateu da parte de Deus. Teu inimigo te perseguiu, mas tu verás em breve a sua ruína e sobre suas nucas calcarás os pés.
25
Sons, suffer ye patiently (the) ire [or the wrath] that came on you; for thine enemy pursued thee, but thou shalt see soon the perdition of him [or but soon thou shalt see the perdition of him], and thou shalt ascend (or go) upon the necks of him.
25
Sons, suffer ye patiently ire [or the wrath] that came on you; for thine enemy pursued thee, but thou shalt see soon [or but soon thou shalt see] the perdition of him, and thou shalt go upon the necks of him.
25
Meus filhos, suportem com paciência a ira de Deus que vos atingiu. Os vossos inimigos perseguiram-vos; em breve, porém, hão de vê-los derrotados e pisarão as suas cabeças.
25
'My children, suffer patiently the wrath that is come upon you from Elohiym: for your enemy has persecuted you; but shortly you shall see his destruction, and shall tread upon his neck.