Ozzuu Bible
Compare Bar 4:26Ozzuu Bible - comparison
Bar 4:26
Found 8 translations
Config
26
My delicate ones have gone rough ways, and were taken away as a flock caught of the enemies.
26
My delicate ones have gone rough ways; they were taken away as a flock carried off by the enemies.
26
Meus delicados filhos tiveram de andar por ásperos caminhos, acossados, qual rebanho roubado pelo inimigo.
26
Meus filhos, alvo de tantos desvelos, caminharam por ásperos caminhos, arrebatados, como um rebanho assaltado pelo inimigo.
26
My delicate men went (in) sharp ways; for they as a flock that is ravished were led (away) of (or by) (the) enemies. [My delicates, or nourished in delights, walked sharp ways; soothly they were led as a flock ravished with enemies.]
26
My delicate men went sharp ways; for they as a flock that is ravished were led of enemies. [My delicates, or nourished in delights, walked sharp ways; soothly they were led as a flock ravished with enemies.]
26
Os meus dedicados filhos foram forçados a andar por caminhos difíceis. Como um rebanho que é roubado, foram levados pelo inimigo.
26
'My delicate ones have gone rough ways, and were taken away as a flock caught of the enemies.