Compare Bar 4:24 - Ozzuu Bible

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

²⁴ Like as now the neighbours of Sion have seen your captivity: so shall they see shortly your salvation from our God which shall come upon you with great glory, and brightness of the Everlasting.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

²⁴ [25]For like as now they that dwell about Sion have seen your captivity: so shall they see shortly your salvation from [26]our God, which shall come upon you with great glory, and brightness of the Everlasting.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

²⁴ porque as vizinhas de Sião, que viram a vossa deportação, verão em breve Deus conceder-vos a libertação, seguida de imensa glória e de fulgor emanando do Eterno.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

²⁴ Pois como agora vêem as vizinhas de Sião o vosso cativeiro assim elas verão em breve da parte de Deus a vossa salvação, a qual vos sobrevirá com a glória grandiosa e o esplendor do Eterno.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

²⁴ For as the neighbouresses [or the neighbours] of Zion saw your captivity made of (or by) God, so they shall see and in swiftness [or in haste] your health of (or your deliverance from) (our) God, which health shall come to you from above, with great honour and everlasting shining.

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

²⁴ For as the neighbouresses [or the neighbours] of Zion saw your captivity made of God, so they shall see and in swiftness [or in haste] your health of God, which health shall come to you from above, with great honour and everlasting shining.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

²⁴ Assim como as cidades vizinhas de Sião viram o vosso cativeiro, assim também, bem depressa, elas verão a salvação do vosso Deus. Ela chegará até vós com grande glória e com o brilho do Eterno.

Cepher (en)

²⁴ Like as now the neighbours of Tsiyon have seen your captivity: so shall they see shortly your yeshu`ah from our Elohiym which shall come upon you with great glory, and brightness of the Everlasting.